{"pke":{"en":{"nama":"Palm Kernel Expeller","deskripsi":"Loading ports: Balikpapan, Samarinda, Bontang, Berau.","provinsi":"East Kalimantan","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"zh":{"nama":"棕榈仁粕","deskripsi":"装货港：巴厘巴板、三马林达、邦当、贝劳。","provinsi":"东加里曼丹","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"ja":{"nama":"パームカーネルエキスペラー","deskripsi":"積出港：バリクパパン、サマリンダ、ボンタン、ベラウ。","provinsi":"東カリマンタン","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"ko":{"nama":"팜커넬박(PKE)","deskripsi":"선적항: 발릭파판, 사마린다, 본탕, 베라우.","provinsi":"동칼리만탄","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"ar":{"nama":"كسب نواة النخيل (Palm Kernel Expeller)","deskripsi":"موانئ الشحن: باليكبابان، سامارندا، بونتانج، براو.","provinsi":"كاليمانتان الشرقية","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"es":{"nama":"Torta de Palmiste (Palm Kernel Expeller)","deskripsi":"Puertos de carga: Balikpapan, Samarinda, Bontang, Berau.","provinsi":"Kalimantan Oriental","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"fr":{"nama":"Tourteau de Palmiste (Palm Kernel Expeller)","deskripsi":"Ports de chargement : Balikpapan, Samarinda, Bontang, Berau.","provinsi":"Kalimantan oriental","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"de":{"nama":"Palmkernextraktionsschrot (Palm Kernel Expeller)","deskripsi":"Verladehäfen: Balikpapan, Samarinda, Bontang, Berau.","provinsi":"Ost-Kalimantan","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"pt":{"nama":"Torta de Palmiste (Palm Kernel Expeller)","deskripsi":"Portos de carregamento: Balikpapan, Samarinda, Bontang, Berau.","provinsi":"Kalimantan Oriental","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"ru":{"nama":"Жмых пальмоядровый (Palm Kernel Expeller)","deskripsi":"Порты отгрузки: Баликпапан, Самаринда, Бонтанг, Берау.","provinsi":"Восточный Калимантан","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"hi":{"nama":"Palm Kernel Expeller","deskripsi":"लोडिंग पॉइंट: बालिकपापन, समरिंडा, बोंटांग, बेराउ।","provinsi":"पूर्वी कालिमंतन","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"bn":{"nama":"Palm Kernel Expeller","deskripsi":"লোডিং পয়েন্ট: বালিকপাপান, সামারিন্দা, বোন্টাং, বেরাউ।","provinsi":"পূর্ব কালিমান্তান","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"vi":{"nama":"Palm Kernel Expeller","deskripsi":"Điểm xếp hàng: Balikpapan, Samarinda, Bontang, Berau.","provinsi":"Đông Kalimantan","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"th":{"nama":"Palm Kernel Expeller","deskripsi":"จุดขนถ่ายสินค้า: บาลิกปาปัน, ซามารินดา, บอนตัง, เบเรา","provinsi":"กาลีมันตันตะวันออก","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"ms":{"nama":"Palm Kernel Expeller","deskripsi":"Titik pemuatan: Balikpapan, Samarinda, Bontang, Berau.","provinsi":"Kalimantan Timur","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"tr":{"nama":"Palm Kernel Expeller","deskripsi":"Yükleme noktaları: Balikpapan, Samarinda, Bontang, Berau.","provinsi":"Doğu Kalimantan","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"it":{"nama":"Palm Kernel Expeller","deskripsi":"Punti di carico: Balikpapan, Samarinda, Bontang, Berau.","provinsi":"Kalimantan Orientale","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"nl":{"nama":"Palm Kernel Expeller","deskripsi":"Laadpunten: Balikpapan, Samarinda, Bontang, Berau.","provinsi":"Oost-Kalimantan","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"pl":{"nama":"Palm Kernel Expeller","deskripsi":"Punkty załadunku: Balikpapan, Samarinda, Bontang, Berau.","provinsi":"Kalimantan Wschodni","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"uk":{"nama":"Palm Kernel Expeller","deskripsi":"Пункти завантаження: Балікпапан, Самаринда, Бонтанг, Берау.","provinsi":"Східний Калімантан","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"fa":{"nama":"کنجاله هسته نخل روغنی (Palm Kernel Expeller)","deskripsi":"نقاط بارگیری: بالیک‌پاپان، ساماریندا، بونتانگ، براو.","provinsi":"کالیمانتان شرقی","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"ur":{"nama":"پام کرنل ایکسپیلر (Palm Kernel Expeller)","deskripsi":"لوڈنگ پوائنٹس: بالک پاپان، سامارِندا، بونتانگ، براؤ۔","provinsi":"مشرقی کالیمانتان","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"tl":{"nama":"Palm Kernel Expeller","deskripsi":"Mga loading point: Balikpapan, Samarinda, Bontang, Berau.","provinsi":"Silangang Kalimantan","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"sw":{"nama":"Mabaki ya Mbegu za Mawese (Palm Kernel Expeller)","deskripsi":"Vituo vya upakiaji: Balikpapan, Samarinda, Bontang, Berau.","provinsi":"Kalimantan Mashariki","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"el":{"nama":"Απόσταγμα Πυρήνα Φοίνικα (Palm Kernel Expeller)","deskripsi":"Σημεία φόρτωσης: Μπαλικπαπάν, Σαμαρίντα, Μποντάνγκ, Μπεράου.","provinsi":"Ανατολικό Καλιμαντάν","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"sv":{"nama":"Palmkärnpresskaka (Palm Kernel Expeller)","deskripsi":"Lastningsplatser: Balikpapan, Samarinda, Bontang, Berau.","provinsi":"Östra Kalimantan","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"no":{"nama":"Palmekjernepresskake (Palm Kernel Expeller)","deskripsi":"Lastepunkter: Balikpapan, Samarinda, Bontang, Berau.","provinsi":"Øst-Kalimantan","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"da":{"nama":"Palmekernepresskage (Palm Kernel Expeller)","deskripsi":"Lastepunkter: Balikpapan, Samarinda, Bontang, Berau.","provinsi":"Østkalimantan","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"fi":{"nama":"Palmuydinpuriste (Palm Kernel Expeller)","deskripsi":"Lastauspaikat: Balikpapan, Samarinda, Bontang, Berau.","provinsi":"Itä-Kalimantan","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"cs":{"nama":"Extrahovaná palmojádrová moučka (Palm Kernel Expeller)","deskripsi":"Nakládací místa: Balikpapan, Samarinda, Bontang, Berau.","provinsi":"Východní Kalimantan","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"hu":{"nama":"Pálmamagpogácsa (PKE)","deskripsi":"Rakodási pontok: Balikpapan, Samarinda, Bontang, Berau.","provinsi":"Kelet-Kalimantan","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"ro":{"nama":"Turte de sâmburi de palmier (PKE)","deskripsi":"Puncte de încărcare: Balikpapan, Samarinda, Bontang, Berau.","provinsi":"Kalimantanul de Est","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"bg":{"nama":"Пресовани ядки от палмово семе (PKE)","deskripsi":"Точки на товарене: Баликпапан, Самаринда, Бонтанг, Берау.","provinsi":"Източен Калимантан","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"my":{"nama":"ပါမ်စေ့ကြိတ်ညက်အနှစ် (PKE)","deskripsi":"တင်ပို့မည့်ဆိပ်ကမ်းများ - ဘလစ်ကပါပန်၊ စမာရင်ဒါ၊ ဘွန်တန်း၊ ဘီရောင်။","provinsi":"အရှေ့ကာလီမန်တန်","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"km":{"nama":"សំណល់គាបគ្រាប់ប៉ាល់ម៍ (PKE)","deskripsi":"ចំណុចផ្ទុកទំនិញ៖ Balikpapan, Samarinda, Bontang, Berau។","provinsi":"កាលីម៉ង់តាន់ខាងកើត","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"ne":{"nama":"पाम कर्नेल एक्सपेलर (PKE)","deskripsi":"लोडिङ बिन्दुहरू: बालिकपापान, समारिन्दा, बोन्टाङ, बेराउ।","provinsi":"पूर्वी कालिमान्तान","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"ta":{"nama":"பாம் கர்னல் எக்ஸ்பெல்லர் (PKE)","deskripsi":"ஏற்றுமதி புள்ளிகள்: பாலிக்பப்பான், சமரிந்தா, போந்தாங், பேரௌ.","provinsi":"கிழக்கு கலிமந்தான்","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"pa":{"nama":"ਪਾਮ ਕਰਨਲ ਐਕਸਪੈਲਰ (PKE)","deskripsi":"ਲੋਡਿੰਗ ਪੁਆਇੰਟ: ਬਾਲਿਕਪਾਪਾਨ, ਸਮਾਰਿੰਦਾ, ਬੋਂਟਾਂਗ, ਬੇਰਾਊ।","provinsi":"ਪੂਰਬੀ ਕਾਲੀਮੰਤਨ","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"kk":{"nama":"Пальма ядросының экспеллері (PKE)","deskripsi":"Тиеу пункттері: Баликпапан, Самаринда, Бонтанг, Берау.","provinsi":"Шығыс Калимантан","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"id":{"nama":"Palm Kernel Expeller","deskripsi":"Titik muat Balikpapan, Samarinda, Bontang, Berau."}},"pks":{"en":{"nama":"Palm Kernel Shell","deskripsi":"High-calorie solid biomass, separated at our own facility during the PKE process.","provinsi":"East Kalimantan","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"zh":{"nama":"棕榈仁壳","deskripsi":"高热值固体生物质燃料，在自有工厂棕榈仁粕（PKE）生产过程中分离而成。","provinsi":"东加里曼丹","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"ja":{"nama":"パームカーネルシェル","deskripsi":"高カロリーの固形バイオマス燃料で、自社工場でのPKE製造工程中に分離されます。","provinsi":"東カリマンタン","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"ko":{"nama":"팜커넬쉘(PKS)","deskripsi":"고칼로리 고체 바이오매스로, 자체 공장에서 PKE 생산 공정 중에 분리됩니다.","provinsi":"동칼리만탄","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"ar":{"nama":"قشور نواة النخيل (Palm Kernel Shell)","deskripsi":"كتلة حيوية صلبة عالية السعرات الحرارية، يتم فصلها في منشأتنا الخاصة أثناء عملية إنتاج كسب نواة النخيل.","provinsi":"كاليمانتان الشرقية","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"es":{"nama":"Cáscara de Palmiste (Palm Kernel Shell)","deskripsi":"Biomasa sólida de alto poder calorífico, separada en nuestras propias instalaciones durante el proceso de producción de PKE.","provinsi":"Kalimantan Oriental","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"fr":{"nama":"Coque de Palmiste (Palm Kernel Shell)","deskripsi":"Biomasse solide à haute valeur calorifique, séparée dans notre propre installation pendant le processus de production du PKE.","provinsi":"Kalimantan oriental","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"de":{"nama":"Palmkernschalen (Palm Kernel Shell)","deskripsi":"Feste Biomasse mit hohem Heizwert, abgetrennt in unserer eigenen Anlage während des PKE-Produktionsprozesses.","provinsi":"Ost-Kalimantan","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"pt":{"nama":"Casca de Palmiste (Palm Kernel Shell)","deskripsi":"Biomassa sólida de alto poder calorífico, separada em nossa própria instalação durante o processo de produção do PKE.","provinsi":"Kalimantan Oriental","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"ru":{"nama":"Скорлупа пальмоядровая (Palm Kernel Shell)","deskripsi":"Твёрдая биомасса с высокой теплотворной способностью, отделяемая на собственном предприятии в процессе производства PKE.","provinsi":"Восточный Калимантан","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"hi":{"nama":"Palm Kernel Shell","deskripsi":"उच्च कैलोरी वाली ठोस बायोमास, PKE प्रक्रिया के दौरान हमारी अपनी सुविधा में अलग की जाती है।","provinsi":"पूर्वी कालिमंतन","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"bn":{"nama":"Palm Kernel Shell","deskripsi":"উচ্চ ক্যালোরিযুক্ত কঠিন বায়োমাস, PKE প্রক্রিয়ার সময় নিজস্ব সুবিধায় পৃথক করা হয়।","provinsi":"পূর্ব কালিমান্তান","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"vi":{"nama":"Palm Kernel Shell","deskripsi":"Sinh khối rắn có nhiệt lượng cao, được tách riêng tại cơ sở của chúng tôi trong quá trình sản xuất PKE.","provinsi":"Đông Kalimantan","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"th":{"nama":"Palm Kernel Shell","deskripsi":"ชีวมวลแข็งให้ความร้อนสูง คัดแยกที่โรงงานของเราเองระหว่างกระบวนการผลิต PKE","provinsi":"กาลีมันตันตะวันออก","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"ms":{"nama":"Palm Kernel Shell","deskripsi":"Biojisim pepejal berkalori tinggi, diasingkan di kemudahan sendiri semasa proses PKE.","provinsi":"Kalimantan Timur","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"tr":{"nama":"Palm Kernel Shell","deskripsi":"Yüksek kalorili katı biyokütle, PKE işlemi sırasında kendi tesisimizde ayrıştırılır.","provinsi":"Doğu Kalimantan","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"it":{"nama":"Palm Kernel Shell","deskripsi":"Biomassa solida ad alto potere calorico, separata presso il nostro stabilimento durante il processo PKE.","provinsi":"Kalimantan Orientale","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"nl":{"nama":"Palm Kernel Shell","deskripsi":"Vaste biomassa met hoge calorische waarde, gescheiden in onze eigen faciliteit tijdens het PKE-proces.","provinsi":"Oost-Kalimantan","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"pl":{"nama":"Palm Kernel Shell","deskripsi":"Stała biomasa o wysokiej kaloryczności, oddzielana we własnym zakładzie podczas procesu PKE.","provinsi":"Kalimantan Wschodni","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"uk":{"nama":"Palm Kernel Shell","deskripsi":"Тверда біомаса з високою калорійністю, яку відокремлюють на власному підприємстві під час процесу PKE.","provinsi":"Східний Калімантан","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"fa":{"nama":"پوسته هسته نخل روغنی (Palm Kernel Shell)","deskripsi":"زیست‌توده جامد با کالری بالا که طی فرآیند PKE در تأسیسات خودمان جدا می‌شود.","provinsi":"کالیمانتان شرقی","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"ur":{"nama":"پام کرنل شیل (Palm Kernel Shell)","deskripsi":"اعلیٰ حرارتی صلاحیت کی حامل ٹھوس بایوماس، جو PKE کے عمل کے دوران ہماری اپنی سہولت میں الگ کی جاتی ہے۔","provinsi":"مشرقی کالیمانتان","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"tl":{"nama":"Palm Kernel Shell","deskripsi":"Matigas na biomass na may mataas na calorific value, hiwalay na pinoproseso sa sarili naming pasilidad sa panahon ng proseso ng PKE.","provinsi":"Silangang Kalimantan","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"sw":{"nama":"Maganda ya Mbegu za Mawese (Palm Kernel Shell)","deskripsi":"Baiomasi ngumu yenye joto la juu, hutenganishwa katika kiwanda chetu wenyewe wakati wa mchakato wa PKE.","provinsi":"Kalimantan Mashariki","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"el":{"nama":"Κέλυφος Πυρήνα Φοίνικα (Palm Kernel Shell)","deskripsi":"Στερεή βιομάζα υψηλής θερμιδικής αξίας, διαχωρισμένη στις δικές μας εγκαταστάσεις κατά τη διαδικασία PKE.","provinsi":"Ανατολικό Καλιμαντάν","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"sv":{"nama":"Palmkärnskal (Palm Kernel Shell)","deskripsi":"Fast biomassa med högt kaloriinnehåll, separerad i vår egen anläggning under PKE-processen.","provinsi":"Östra Kalimantan","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"no":{"nama":"Palmekjerneskall (Palm Kernel Shell)","deskripsi":"Fast biomasse med høyt kaloriinnhold, skilt ut på vårt eget anlegg under PKE-prosessen.","provinsi":"Øst-Kalimantan","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"da":{"nama":"Palmekerneskaller (Palm Kernel Shell)","deskripsi":"Fast biomasse med højt kalorieindhold, udskilt på eget anlæg under PKE-processen.","provinsi":"Østkalimantan","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"fi":{"nama":"Palmuydinkuori (Palm Kernel Shell)","deskripsi":"Kiinteä, korkean kaloriarvon biomassa, eroteltu omassa laitoksessamme PKE-prosessin aikana.","provinsi":"Itä-Kalimantan","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"cs":{"nama":"Skořápky palmových jader (Palm Kernel Shell)","deskripsi":"Pevná biomasa s vysokou výhřevností, oddělovaná v našem vlastním zařízení během procesu PKE.","provinsi":"Východní Kalimantan","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"hu":{"nama":"Pálmamaghéj (PKS)","deskripsi":"Nagy kalóriatartalmú szilárd biomassza, saját üzemünkben választjuk el a PKE-gyártás során.","provinsi":"Kelet-Kalimantan","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"ro":{"nama":"Coajă de sâmburi de palmier (PKS)","deskripsi":"Biomasă solidă cu calorii ridicate, separată în propria noastră unitate în timpul procesului PKE.","provinsi":"Kalimantanul de Est","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"bg":{"nama":"Черупки от палмово семе (PKS)","deskripsi":"Твърда биомаса с висока калоричност, отделяна в собствен обект по време на процеса PKE.","provinsi":"Източен Калимантан","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"my":{"nama":"ပါမ်စေ့အခွံ (PKS)","deskripsi":"ကယ်လိုရီမြင့်မားသော အစိုင်အခဲဇီဝလောင်စာဆီ၊ PKE ထုတ်လုပ်မှုအတွင်း ကိုယ်ပိုင်စက်ရုံတွင် ခွဲထုတ်သည်။","provinsi":"အရှေ့ကာလီမန်တန်","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"km":{"nama":"សំបកគ្រាប់ប៉ាល់ម៍ (PKS)","deskripsi":"ជីវម៉ាស់រឹងមានកម្ដៅកាឡូរីខ្ពស់ ដែលបំបែកនៅរោងចក្រផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការ PKE។","provinsi":"កាលីម៉ង់តាន់ខាងកើត","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"ne":{"nama":"पाम कर्नेल सेल (PKS)","deskripsi":"उच्च क्यालोरी भएको ठोस बायोमास, PKE प्रक्रियाको क्रममा आफ्नै सुविधामा अलग गरिएको।","provinsi":"पूर्वी कालिमान्तान","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"ta":{"nama":"பாம் கர்னல் ஷெல் (PKS)","deskripsi":"அதிக கலோரி கொண்ட திடமான உயிரி-நிறை, PKE செயலாக்கத்தின்போது சொந்த வசதியில் பிரிக்கப்படுகிறது.","provinsi":"கிழக்கு கலிமந்தான்","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"pa":{"nama":"ਪਾਮ ਕਰਨਲ ਸ਼ੈੱਲ (PKS)","deskripsi":"ਉੱਚ ਕੈਲੋਰੀ ਵਾਲਾ ਠੋਸ ਬਾਇਓਮਾਸ, PKE ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।","provinsi":"ਪੂਰਬੀ ਕਾਲੀਮੰਤਨ","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"kk":{"nama":"Пальма ядросының қабығы (PKS)","deskripsi":"Жоғары калориялы қатты биомасса, PKE процесі кезінде меншікті кәсіпорында бөлінеді.","provinsi":"Шығыс Калимантан","produsen":"PT Borneo Semoga Berkah (Joint Operation)"},"id":{"nama":"Palm Kernel Shell","deskripsi":"Biomassa padat kalori tinggi, dipisahkan di fasilitas sendiri selama proses PKE."}},"mudcrab":{"en":{"nama":"Mud Crab","deskripsi":"New product, early stage — full specifications to follow.","provinsi":"East Kalimantan","produsen":"Producer to be announced"},"zh":{"nama":"泥蟹","deskripsi":"新产品，初期阶段 — 完整规格即将公布。","provinsi":"东加里曼丹","produsen":"生产商待定"},"ja":{"nama":"マッドクラブ（泥ガニ）","deskripsi":"新製品、初期段階 — 詳細な仕様は追ってご案内いたします。","provinsi":"東カリマンタン","produsen":"製造元は追って発表"},"ko":{"nama":"머드크랩(갯벌게)","deskripsi":"신제품, 초기 단계 — 상세 사양은 추후 안내드립니다.","provinsi":"동칼리만탄","produsen":"제조사 추후 공개"},"ar":{"nama":"سلطعون الطين","deskripsi":"منتج جديد في مرحلة مبكرة — المواصفات الكاملة ستصدر لاحقًا.","provinsi":"كاليمانتان الشرقية","produsen":"سيُعلن عن المنتج لاحقًا"},"es":{"nama":"Cangrejo de Fango","deskripsi":"Producto nuevo en etapa inicial — especificaciones completas próximamente.","provinsi":"Kalimantan Oriental","produsen":"Productor por anunciar"},"fr":{"nama":"Crabe de Vase","deskripsi":"Nouveau produit en phase initiale — spécifications complètes à venir.","provinsi":"Kalimantan oriental","produsen":"Producteur à confirmer"},"de":{"nama":"Mangrovenkrabbe","deskripsi":"Neues Produkt in früher Phase — vollständige Spezifikationen folgen in Kürze.","provinsi":"Ost-Kalimantan","produsen":"Hersteller folgt"},"pt":{"nama":"Caranguejo de Lama","deskripsi":"Produto novo em fase inicial — especificações completas em breve.","provinsi":"Kalimantan Oriental","produsen":"Produtor a anunciar"},"ru":{"nama":"Илистый краб","deskripsi":"Новый продукт на начальной стадии — полные характеристики будут представлены позже.","provinsi":"Восточный Калимантан","produsen":"Производитель будет объявлен"},"hi":{"nama":"मड क्रैब","deskripsi":"नया उत्पाद, प्रारंभिक चरण — पूर्ण विवरण जल्द उपलब्ध होंगे।","provinsi":"पूर्वी कालिमंतन","produsen":"निर्माता की घोषणा जल्द"},"bn":{"nama":"কাদা কাঁকড়া","deskripsi":"নতুন পণ্য, প্রাথমিক পর্যায়ে — সম্পূর্ণ বিবরণ শীঘ্রই আসছে।","provinsi":"পূর্ব কালিমান্তান","produsen":"উৎপাদক শীঘ্রই ঘোষণা করা হবে"},"vi":{"nama":"Cua Bùn","deskripsi":"Sản phẩm mới, giai đoạn đầu — thông số kỹ thuật đầy đủ sẽ được cập nhật sau.","provinsi":"Đông Kalimantan","produsen":"Nhà sản xuất sẽ được công bố"},"th":{"nama":"ปูดำ","deskripsi":"สินค้าใหม่ อยู่ในระยะเริ่มต้น — รายละเอียดสเปกฉบับเต็มจะแจ้งให้ทราบเร็วๆ นี้","provinsi":"กาลีมันตันตะวันออก","produsen":"จะประกาศผู้ผลิตภายหลัง"},"ms":{"nama":"Ketam Lumpur","deskripsi":"Produk baharu, peringkat awal — spesifikasi lengkap akan dimaklumkan kemudian.","provinsi":"Kalimantan Timur","produsen":"Pengeluar akan diumumkan"},"tr":{"nama":"Çamur Yengeci","deskripsi":"Yeni ürün, ilk aşamada — tam teknik özellikler yakında paylaşılacaktır.","provinsi":"Doğu Kalimantan","produsen":"Üretici daha sonra açıklanacak"},"it":{"nama":"Granchio di Fango","deskripsi":"Nuovo prodotto, fase iniziale — specifiche complete in arrivo.","provinsi":"Kalimantan Orientale","produsen":"Produttore da annunciare"},"nl":{"nama":"Modderkrab","deskripsi":"Nieuw product, beginfase — volledige specificaties volgen binnenkort.","provinsi":"Oost-Kalimantan","produsen":"Producent volgt"},"pl":{"nama":"Krab Błotny","deskripsi":"Nowy produkt, wczesny etap — pełna specyfikacja wkrótce.","provinsi":"Kalimantan Wschodni","produsen":"Producent zostanie ogłoszony"},"uk":{"nama":"Мулистий краб","deskripsi":"Новий продукт, початковий етап — повні характеристики будуть надані згодом.","provinsi":"Східний Калімантан","produsen":"Виробника буде оголошено"},"fa":{"nama":"خرچنگ گِلی (Mud Crab)","deskripsi":"محصول جدید در مرحله ابتدایی — مشخصات کامل به‌زودی اعلام خواهد شد.","provinsi":"کالیمانتان شرقی","produsen":"تولیدکننده به‌زودی اعلام می‌شود"},"ur":{"nama":"مڈ کریب (کیکڑا)","deskripsi":"نیا پروڈکٹ، ابتدائی مرحلہ — مکمل تفصیلات جلد پیش کی جائیں گی۔","provinsi":"مشرقی کالیمانتان","produsen":"تیار کنندہ کا اعلان جلد"},"tl":{"nama":"Alimango sa Putik (Mud Crab)","deskripsi":"Bagong produkto, unang yugto pa lamang — susunod ang kumpletong detalye.","provinsi":"Silangang Kalimantan","produsen":"Iaanunsyo ang prodyuser"},"sw":{"nama":"Kaa wa Matope (Mud Crab)","deskripsi":"Bidhaa mpya, hatua za awali — maelezo kamili yatafuata hivi karibuni.","provinsi":"Kalimantan Mashariki","produsen":"Mzalishaji atatangazwa"},"el":{"nama":"Λασπόκαβουρας (Mud Crab)","deskripsi":"Νέο προϊόν σε αρχικό στάδιο — πλήρεις προδιαγραφές θα ακολουθήσουν.","provinsi":"Ανατολικό Καλιμαντάν","produsen":"Ο παραγωγός θα ανακοινωθεί"},"sv":{"nama":"Lerkrabba (Mud Crab)","deskripsi":"Ny produkt i ett tidigt skede — fullständiga specifikationer kommer senare.","provinsi":"Östra Kalimantan","produsen":"Producent meddelas senare"},"no":{"nama":"Gjørmekrabbe (Mud Crab)","deskripsi":"Nytt produkt i tidlig fase — fullstendige spesifikasjoner kommer senere.","provinsi":"Øst-Kalimantan","produsen":"Produsent kunngjøres senere"},"da":{"nama":"Mudderkrabbe (Mud Crab)","deskripsi":"Nyt produkt i en tidlig fase — fulde specifikationer følger.","provinsi":"Østkalimantan","produsen":"Producent annonceres senere"},"fi":{"nama":"Mutarapu (Mud Crab)","deskripsi":"Uusi tuote, varhaisessa vaiheessa — täydelliset tekniset tiedot julkaistaan myöhemmin.","provinsi":"Itä-Kalimantan","produsen":"Valmistaja ilmoitetaan myöhemmin"},"cs":{"nama":"Bahenní krab (Mud Crab)","deskripsi":"Nový produkt v rané fázi — kompletní specifikace budou následovat.","provinsi":"Východní Kalimantan","produsen":"Výrobce bude upřesněn"},"hu":{"nama":"Mocsári rák","deskripsi":"Új termék, korai szakaszban — a teljes specifikáció hamarosan következik.","provinsi":"Kelet-Kalimantan","produsen":"A gyártót később közöljük"},"ro":{"nama":"Crab de mangrove","deskripsi":"Produs nou, în stadiu incipient — specificațiile complete vor urma.","provinsi":"Kalimantanul de Est","produsen":"Producătorul va fi anunțat"},"bg":{"nama":"Кален рак (мангров)","deskripsi":"Нов продукт в начален етап — пълните спецификации предстоят.","provinsi":"Източен Калимантан","produsen":"Производителят ще бъде обявен"},"my":{"nama":"ဂုံးကဏန်း","deskripsi":"ကုန်ပစ္စည်းအသစ်၊ အစပိုင်းအဆင့်သာ — အသေးစိတ်ပြည့်စုံသော specification များ နောက်မှလိုက်ပါမည်။","provinsi":"အရှေ့ကာလီမန်တန်","produsen":"ထုတ်လုပ်သူကို နောက်မှ ကြေညာမည်"},"km":{"nama":"ក្ដាមល្បាប់","deskripsi":"ផលិតផលថ្មីនៅដំណាក់កាលដំបូង — លក្ខណៈបច្ចេកទេសពេញលេញនឹងមានជូនក្រោយ។","provinsi":"កាលីម៉ង់តាន់ខាងកើត","produsen":"នឹងប្រកាសអ្នកផលិតនៅពេលក្រោយ"},"ne":{"nama":"माटो केकडा","deskripsi":"नयाँ उत्पादन, प्रारम्भिक चरणमा — पूर्ण विशेषताहरू पछि आउनेछन्।","provinsi":"पूर्वी कालिमान्तान","produsen":"उत्पादक पछि घोषणा गरिनेछ"},"ta":{"nama":"சேறு நண்டு","deskripsi":"புதிய தயாரிப்பு, ஆரம்ப கட்டத்தில் — முழு விவரக்குறிப்புகள் விரைவில் வரும்.","provinsi":"கிழக்கு கலிமந்தான்","produsen":"தயாரிப்பாளர் பின்னர் அறிவிக்கப்படும்"},"pa":{"nama":"ਮਡ ਕਰੈਬ","deskripsi":"ਨਵਾਂ ਉਤਪਾਦ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੜਾਅ — ਪੂਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆਉਣਗੀਆਂ।","provinsi":"ਪੂਰਬੀ ਕਾਲੀਮੰਤਨ","produsen":"ਨਿਰਮਾਤਾ ਦਾ ਐਲਾਨ ਜਲਦੀ"},"kk":{"nama":"Балшық крабы","deskripsi":"Жаңа өнім, бастапқы кезең — толық сипаттамалар кейінірек беріледі.","provinsi":"Шығыс Калимантан","produsen":"Өндіруші кейін жарияланады"},"id":{"nama":"Mud Crab","deskripsi":"Produk baru tahap awal — spesifikasi lengkap menyusul."}},"tempesagu":{"en":{"nama":"Sago Tempeh Chips","deskripsi":"Fermented snack specialty from East Java, 4 flavor varieties — packed in 250g/500g/1kg, Halal certified.","provinsi":"Malang, East Java","produsen":"Produced by PT Ciport Logistik Indonesia"},"zh":{"nama":"西米天贝脆片","deskripsi":"东爪哇特色发酵零食，4种口味——250克/500克/1公斤装，清真认证。","provinsi":"Malang, 东爪哇","produsen":"生产商： PT Ciport Logistik Indonesia"},"ja":{"nama":"サゴテンペチップス","deskripsi":"東ジャワ発祥の発酵スナック、4種類のフレーバー — 250g/500g/1kg入り、ハラール認証取得。","provinsi":"Malang, 東ジャワ","produsen":"製造元： PT Ciport Logistik Indonesia"},"ko":{"nama":"사고 템페 칩","deskripsi":"동부 자바 특산 발효 스낵, 4가지 맛 — 250g/500g/1kg 포장, 할랄 인증.","provinsi":"Malang, 동자바","produsen":"제조사: PT Ciport Logistik Indonesia"},"ar":{"nama":"رقائق تمبيه الساغو","deskripsi":"وجبة خفيفة مخمرة من جاوة الشرقية، 4 نكهات — تعبئة 250غ/500غ/1كغ، معتمدة حلال.","provinsi":"Malang, جاوة الشرقية","produsen":"من إنتاج PT Ciport Logistik Indonesia"},"es":{"nama":"Chips de tempeh de sagú","deskripsi":"Snack fermentado típico de Java Oriental, 4 variedades de sabor — envases de 250g/500g/1kg, con certificación Halal.","provinsi":"Malang, Java Oriental","produsen":"Producido por PT Ciport Logistik Indonesia"},"fr":{"nama":"Chips de tempeh de sagou","deskripsi":"Collation fermentée typique de Java Est, 4 saveurs — conditionnement 250g/500g/1kg, certifié Halal.","provinsi":"Malang, Java oriental","produsen":"Produit par PT Ciport Logistik Indonesia"},"de":{"nama":"Sago-Tempeh-Chips","deskripsi":"Fermentierter Snack aus Ost-Java, 4 Geschmacksrichtungen — Verpackung 250g/500g/1kg, Halal-zertifiziert.","provinsi":"Malang, Ost-Java","produsen":"Hergestellt von PT Ciport Logistik Indonesia"},"pt":{"nama":"Chips de tempeh de sagu","deskripsi":"Lanche fermentado típico de Java Oriental, 4 variedades de sabor — embalagens de 250g/500g/1kg, certificado Halal.","provinsi":"Malang, Java Oriental","produsen":"Produzido por PT Ciport Logistik Indonesia"},"ru":{"nama":"Чипсы из саговой темпе","deskripsi":"Ферментированная закуска, традиционная для Восточной Явы, 4 вкуса — упаковка 250г/500г/1кг, сертификат Халяль.","provinsi":"Malang, Восточная Ява","produsen":"Производитель: PT Ciport Logistik Indonesia"},"hi":{"nama":"साबूदाना टेम्पे चिप्स","deskripsi":"पूर्वी जावा का पारंपरिक किण्वित नाश्ता, 4 फ्लेवर विकल्प — पैकिंग 250g/500g/1kg, हलाल प्रमाणित।","provinsi":"Malang, पूर्वी जावा","produsen":"निर्माता: PT Ciport Logistik Indonesia"},"bn":{"nama":"সাগু টেম্পে চিপস","deskripsi":"পূর্ব জাভার ঐতিহ্যবাহী গাঁজানো নাস্তা, ৪টি স্বাদের ভ্যারিয়েন্ট — প্যাকেজিং 250g/500g/1kg, হালাল সার্টিফাইড।","provinsi":"Malang, পূর্ব জাভা","produsen":"উৎপাদক: PT Ciport Logistik Indonesia"},"vi":{"nama":"Snack tempeh cọ sago","deskripsi":"Món ăn vặt lên men đặc trưng của Đông Java, 4 loại hương vị — đóng gói 250g/500g/1kg, chứng nhận Halal.","provinsi":"Malang, Đông Java","produsen":"Sản xuất bởi PT Ciport Logistik Indonesia"},"th":{"nama":"ข้าวเกรียบเทมเป้สาคู","deskripsi":"ขนมขบเคี้ยวหมักแบบดั้งเดิมจากชวาตะวันออก 4 รสชาติ — บรรจุขนาด 250g/500g/1kg รับรองฮาลาล","provinsi":"Malang, ชวาตะวันออก","produsen":"ผลิตโดย PT Ciport Logistik Indonesia"},"ms":{"nama":"Kerepek Tempe Sagu","deskripsi":"Snek fermentasi khas Jawa Timur, 4 varian rasa — kemasan 250g/500g/1kg, bersijil Halal.","provinsi":"Malang, Jawa Timur","produsen":"Dihasilkan oleh PT Ciport Logistik Indonesia"},"tr":{"nama":"Sago Tempeh Cipsi","deskripsi":"Doğu Java'ya özgü fermente atıştırmalık, 4 aroma seçeneği — 250g/500g/1kg paketleme, Helal sertifikalı.","provinsi":"Malang, Doğu Cava","produsen":"Üretici: PT Ciport Logistik Indonesia"},"it":{"nama":"Chips di tempeh di sago","deskripsi":"Snack fermentato tipico di Giava Orientale, 4 varianti di gusto — confezioni da 250g/500g/1kg, certificato Halal.","provinsi":"Malang, Giava Orientale","produsen":"Prodotto da PT Ciport Logistik Indonesia"},"nl":{"nama":"Sago-tempehchips","deskripsi":"Gefermenteerde snack, typisch voor Oost-Java, 4 smaakvarianten — verpakking 250g/500g/1kg, Halal-gecertificeerd.","provinsi":"Malang, Oost-Java","produsen":"Geproduceerd door PT Ciport Logistik Indonesia"},"pl":{"nama":"Chipsy z tempeh sago","deskripsi":"Fermentowana przekąska typowa dla Jawy Wschodniej, 4 warianty smakowe — opakowania 250g/500g/1kg, certyfikat Halal.","provinsi":"Malang, Jawa Wschodnia","produsen":"Producent: PT Ciport Logistik Indonesia"},"uk":{"nama":"Чипси з сагової темпе","deskripsi":"Ферментована закуска, типова для Східної Яви, 4 смакові варіанти — упаковка 250g/500g/1kg, сертифікат Халяль.","provinsi":"Malang, Східна Ява","produsen":"Виробник: PT Ciport Logistik Indonesia"},"fa":{"nama":"چیپس تمپه ساگو","deskripsi":"میان‌وعده تخمیری اصیل جاوه شرقی، در ۴ طعم مختلف — بسته‌بندی ۲۵۰ گرم/۵۰۰ گرم/۱ کیلوگرم، دارای گواهی حلال.","provinsi":"Malang, جاوه شرقی","produsen":"تولید شده توسط PT Ciport Logistik Indonesia"},"ur":{"nama":"ساگو ٹیمپے چپس","deskripsi":"مشرقی جاوا کا روایتی خمیر شدہ ناشتہ، 4 ذائقوں میں دستیاب — پیکنگ 250 گرام/500 گرام/1 کلوگرام، حلال سرٹیفائیڈ۔","provinsi":"Malang, مشرقی جاوا","produsen":"تیار کنندہ: PT Ciport Logistik Indonesia"},"tl":{"nama":"Chips na Tempeh na Sago","deskripsi":"Fermented na meryenda mula sa East Java, may 4 na lasa — pakete na 250g/500g/1kg, may sertipikong Halal.","provinsi":"Malang, Silangang Java","produsen":"Gawa ng PT Ciport Logistik Indonesia"},"sw":{"nama":"Chipsi za Tempeh ya Sago","deskripsi":"Kitafunio cha kuchacha kutoka Java Mashariki, ladha 4 tofauti — vifungashio vya 250g/500g/1kg, vina cheti cha Halal.","provinsi":"Malang, Java Mashariki","produsen":"Imetengenezwa na PT Ciport Logistik Indonesia"},"el":{"nama":"Τσιπς τέμπε σάγου","deskripsi":"Ζυμωμένο σνακ από την Ανατολική Ιάβα, 4 γεύσεις — συσκευασία 250γρ/500γρ/1κιλό, πιστοποιημένο Halal.","provinsi":"Malang, Ανατολική Ιάβα","produsen":"Παραγωγός: PT Ciport Logistik Indonesia"},"sv":{"nama":"Sago-tempehchips","deskripsi":"Fermenterat mellanmål från östra Java, 4 smakvarianter — förpackning 250g/500g/1kg, Halal-certifierat.","provinsi":"Malang, Östra Java","produsen":"Tillverkad av PT Ciport Logistik Indonesia"},"no":{"nama":"Sago-tempehchips","deskripsi":"Fermentert snacks fra Øst-Java, 4 smaksvarianter — pakket i 250g/500g/1kg, Halal-sertifisert.","provinsi":"Malang, Øst-Java","produsen":"Produsert av PT Ciport Logistik Indonesia"},"da":{"nama":"Sago-tempehchips","deskripsi":"Fermenteret snack fra Østjava, 4 smagsvarianter — emballage 250g/500g/1kg, Halal-certificeret.","provinsi":"Malang, Østjava","produsen":"Produceret af PT Ciport Logistik Indonesia"},"fi":{"nama":"Sago-tempehsipsit","deskripsi":"Fermentoitu välipala Itä-Jaavalta, 4 makuvaihtoehtoa — pakkaus 250g/500g/1kg, Halal-sertifioitu.","provinsi":"Malang, Itä-Jaava","produsen":"Valmistaja: PT Ciport Logistik Indonesia"},"cs":{"nama":"Chipsy ze ságového tempehu","deskripsi":"Fermentovaná pochutina z východní Jávy, 4 příchutě — balení 250g/500g/1kg, certifikováno Halal.","provinsi":"Malang, Východní Jáva","produsen":"Vyrábí PT Ciport Logistik Indonesia"},"hu":{"nama":"Szágó-tempeh chips","deskripsi":"Kelet-jávai hagyományos fermentált snack, 4 ízesítésben — 250g/500g/1kg kiszerelés, Halal tanúsítvánnyal.","provinsi":"Malang, Kelet-Jáva","produsen":"Gyártó: PT Ciport Logistik Indonesia"},"ro":{"nama":"Chipsuri de tempeh de sago","deskripsi":"Gustare fermentată tradițională din Java de Est, 4 arome — ambalaj 250g/500g/1kg, certificat Halal.","provinsi":"Malang, Java de Est","produsen":"Produs de PT Ciport Logistik Indonesia"},"bg":{"nama":"Чипс от саго темпе","deskripsi":"Ферментирала закуска, типична за Източна Ява, 4 вкуса — опаковки 250г/500г/1кг, сертифицирано Халал.","provinsi":"Malang, Източна Ява","produsen":"Производител: PT Ciport Logistik Indonesia"},"my":{"nama":"ဆာဂို တမ်ပေး ချစ်ပ်စ်","deskripsi":"အရှေ့ဂျားဝါဒေသရိုးရာ အချဉ်ဖောက်မုန့်၊ အရသာ ၄ မျိုး — 250g/500g/1kg ထုပ်ပိုး၊ ဟာလာလ် အသိအမှတ်ပြု။","provinsi":"Malang, အရှေ့ဂျာဗား","produsen":"ထုတ်လုပ်သူ - PT Ciport Logistik Indonesia"},"km":{"nama":"ចំណិតស្រួយតេមប៉េសាគូ","deskripsi":"អាហារសម្រន់ធ្វើពីតេមប៉េជូរ ដែលមានដើមកំណើតនៅជាវ៉ាខាងកើត ៤ រសជាតិ — វេចខ្ចប់ 250ក្រាម/500ក្រាម/1គីឡូក្រាម បញ្ជាក់ហាឡាល់។","provinsi":"Malang, ជ្វាខាងកើត","produsen":"ផលិតដោយ PT Ciport Logistik Indonesia"},"ne":{"nama":"सागो टेम्पे चिप्स","deskripsi":"पूर्वी जावाको परम्परागत किण्वित खाजा, ४ स्वादमा उपलब्ध — 250g/500g/1kg प्याकेजिङ, हलाल प्रमाणित।","provinsi":"Malang, पूर्वी जाभा","produsen":"उत्पादक: PT Ciport Logistik Indonesia"},"ta":{"nama":"சாகோ டெம்பே சிப்ஸ்","deskripsi":"கிழக்கு ஜாவாவின் பாரம்பரிய நொதிக்கப்பட்ட சிற்றுண்டி, 4 சுவைகளில் — 250g/500g/1kg பேக்கேஜிங், ஹலால் சான்றிதழ் பெற்றது.","provinsi":"Malang, கிழக்கு ஜாவா","produsen":"தயாரிப்பாளர்: PT Ciport Logistik Indonesia"},"pa":{"nama":"ਸਾਗੋ ਟੈਂਪੇ ਚਿਪਸ","deskripsi":"ਪੂਰਬੀ ਜਾਵਾ ਦਾ ਰਵਾਇਤੀ ਫਰਮੈਂਟਡ ਸਨੈਕ, 4 ਸੁਆਦਾਂ ਵਿੱਚ — 250g/500g/1kg ਪੈਕੇਜਿੰਗ, ਹਲਾਲ ਸਰਟੀਫਾਈਡ।","provinsi":"Malang, ਪੂਰਬੀ ਜਾਵਾ","produsen":"ਨਿਰਮਾਤਾ: PT Ciport Logistik Indonesia"},"kk":{"nama":"Саго темпе чипсылары","deskripsi":"Шығыс Ява аймағына тән ашытылған тағам, 4 дәм түрі — 250г/500г/1кг қаптама, Халал сертификатталған.","provinsi":"Malang, Шығыс Ява","produsen":"Өндіруші: PT Ciport Logistik Indonesia"},"id":{"nama":"Keripik Tempe Sagu","deskripsi":"Camilan fermentasi khas Jawa Timur, 4 varian rasa — kemasan 250g/500g/1kg, bersertifikat Halal."}},"kunyitkering":{"en":{"nama":"Dried Turmeric","deskripsi":"Dried turmeric slices for export — raw material for herbal medicine (jamu), spices, and curcumin extraction.","provinsi":"Solo, Central Java","produsen":"Produced by PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"zh":{"nama":"干姜黄","deskripsi":"出口用干姜黄片——草药（佳木）、香料及姜黄素提取原料。","provinsi":"Solo, 中爪哇","produsen":"生产商： PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ja":{"nama":"乾燥ターメリック","deskripsi":"輸出用乾燥ウコンスライス — 伝統薬（ジャムウ）、香辛料、クルクミン抽出の原料。","provinsi":"Solo, 中部ジャワ","produsen":"製造元： PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ko":{"nama":"건조 강황","deskripsi":"수출용 건조 강황 슬라이스 — 전통 약재(자무), 향신료, 커큐민 추출 원료.","provinsi":"Solo, 중부자바","produsen":"제조사: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ar":{"nama":"كركم مجفف","deskripsi":"شرائح كركم مجفف للتصدير — مادة خام للأدوية العشبية (جامو)، والتوابل، واستخلاص الكركمين.","provinsi":"Solo, جاوة الوسطى","produsen":"من إنتاج PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"es":{"nama":"Cúrcuma seca","deskripsi":"Rodajas de cúrcuma seca para exportación — materia prima para medicina herbal (jamu), especias y extracción de curcumina.","provinsi":"Solo, Java Central","produsen":"Producido por PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"fr":{"nama":"Curcuma séché","deskripsi":"Tranches de curcuma séché pour l'exportation — matière première pour la médecine traditionnelle (jamu), les épices et l'extraction de curcumine.","provinsi":"Solo, Java central","produsen":"Produit par PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"de":{"nama":"Getrocknete Kurkuma","deskripsi":"Getrocknete Kurkumascheiben für den Export — Rohstoff für Heilkräuter (Jamu), Gewürze und Curcumin-Extraktion.","provinsi":"Solo, Zentral-Java","produsen":"Hergestellt von PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"pt":{"nama":"Cúrcuma seca","deskripsi":"Fatias de açafrão-da-terra seco para exportação — matéria-prima para medicina tradicional (jamu), temperos e extração de curcumina.","provinsi":"Solo, Java Central","produsen":"Produzido por PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ru":{"nama":"Сушёная куркума","deskripsi":"Сушёные ломтики куркумы на экспорт — сырьё для травяной медицины (джаму), специй и извлечения куркумина.","provinsi":"Solo, Центральная Ява","produsen":"Производитель: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"hi":{"nama":"सूखी हल्दी","deskripsi":"निर्यात के लिए सूखी हल्दी की स्लाइस — हर्बल औषधि (जामू), मसाले और करक्यूमिन निष्कर्षण के लिए कच्चा माल।","provinsi":"Solo, मध्य जावा","produsen":"निर्माता: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"bn":{"nama":"শুকনো হলুদ","deskripsi":"রপ্তানির জন্য শুকনো হলুদের স্লাইস — ভেষজ ওষুধ (জামু), মসলা এবং কারকিউমিন নিষ্কাশনের কাঁচামাল।","provinsi":"Solo, মধ্য জাভা","produsen":"উৎপাদক: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"vi":{"nama":"Nghệ khô","deskripsi":"Lát nghệ khô để xuất khẩu — nguyên liệu cho thuốc thảo dược (jamu), gia vị và chiết xuất curcumin.","provinsi":"Solo, Trung Java","produsen":"Sản xuất bởi PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"th":{"nama":"ขมิ้นอบแห้ง","deskripsi":"ขมิ้นแห้งแบบแผ่นสำหรับส่งออก — วัตถุดิบสำหรับยาสมุนไพร (จามู) เครื่องเทศ และการสกัดเคอร์คูมิน","provinsi":"Solo, ชวากลาง","produsen":"ผลิตโดย PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ms":{"nama":"Kunyit Kering","deskripsi":"Hirisan kunyit kering untuk eksport — bahan mentah untuk jamu, rempah, dan pengekstrakan kurkumin.","provinsi":"Solo, Jawa Tengah","produsen":"Dihasilkan oleh PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"tr":{"nama":"Kurutulmuş Zerdeçal","deskripsi":"İhracat için kurutulmuş zerdeçal dilimleri — bitkisel ilaç (jamu), baharat ve kurkumin ekstraksiyonu için hammadde.","provinsi":"Solo, Orta Cava","produsen":"Üretici: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"it":{"nama":"Curcuma essiccata","deskripsi":"Fette di curcuma essiccata per l'esportazione — materia prima per medicina erboristica (jamu), spezie ed estrazione di curcumina.","provinsi":"Solo, Giava Centrale","produsen":"Prodotto da PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"nl":{"nama":"Gedroogde kurkuma","deskripsi":"Gedroogde kurkumaplakjes voor export — grondstof voor kruidengeneesmiddelen (jamu), specerijen en curcumine-extractie.","provinsi":"Solo, Midden-Java","produsen":"Geproduceerd door PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"pl":{"nama":"Suszona kurkuma","deskripsi":"Suszone plastry kurkumy na eksport — surowiec do ziołolecznictwa (jamu), przypraw i ekstrakcji kurkuminy.","provinsi":"Solo, Jawa Środkowa","produsen":"Producent: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"uk":{"nama":"Сушена куркума","deskripsi":"Сушені скибочки куркуми на експорт — сировина для трав'яної медицини (джаму), спецій та екстракції куркуміну.","provinsi":"Solo, Центральна Ява","produsen":"Виробник: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"fa":{"nama":"زردچوبه خشک","deskripsi":"برش‌های زردچوبه خشک برای صادرات — ماده اولیه جامو (داروی گیاهی سنتی)، ادویه و استخراج کورکومین.","provinsi":"Solo, جاوه مرکزی","produsen":"تولید شده توسط PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ur":{"nama":"خشک ہلدی","deskripsi":"برآمد کے لیے خشک ہلدی کے ٹکڑے — جامو (روایتی جڑی بوٹیوں کی دوا)، مصالحہ جات اور کرکیومن نکالنے کا خام مال۔","provinsi":"Solo, وسطی جاوا","produsen":"تیار کنندہ: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"tl":{"nama":"Tuyong Luyang-dilaw","deskripsi":"Hiwa ng tuyong turmeric para sa export — sangkap para sa jamu (tradisyonal na gamot), pampalasa, at pag-extract ng curcumin.","provinsi":"Solo, Gitnang Java","produsen":"Gawa ng PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"sw":{"nama":"Manjano Kavu","deskripsi":"Vipande vya manjano vilivyokaushwa kwa ajili ya kuuza nje — malighafi ya dawa za asili (jamu), viungo vya chakula, na uchimbaji wa curcumin.","provinsi":"Solo, Java ya Kati","produsen":"Imetengenezwa na PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"el":{"nama":"Αποξηραμένος κουρκουμάς","deskripsi":"Αποξηραμένες φέτες κουρκουμά για εξαγωγή — πρώτη ύλη για παραδοσιακά βότανα (jamu), μπαχαρικά και εκχύλιση κουρκουμίνης.","provinsi":"Solo, Κεντρική Ιάβα","produsen":"Παραγωγός: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"sv":{"nama":"Torkad gurkmeja","deskripsi":"Torkade gurkmejaskivor för export — råvara för traditionell örtmedicin (jamu), kryddor och kurkuminextraktion.","provinsi":"Solo, Centrala Java","produsen":"Tillverkad av PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"no":{"nama":"Tørket gurkemeie","deskripsi":"Tørkede gurkemeieskiver for eksport — råvare til tradisjonell urtemedisin (jamu), krydder og kurkuminekstraksjon.","provinsi":"Solo, Sentral-Java","produsen":"Produsert av PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"da":{"nama":"Tørret gurkemeje","deskripsi":"Tørrede gurkemejeskiver til eksport — råvare til traditionel urtemedicin (jamu), krydderi og curcuminekstraktion.","provinsi":"Solo, Centraljava","produsen":"Produceret af PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"fi":{"nama":"Kuivattu kurkuma","deskripsi":"Kuivatut kurkumaviipaleet vientiin — raaka-aine perinteiseen yrttilääkintään (jamu), mausteisiin ja kurkumiinin uuttamiseen.","provinsi":"Solo, Keski-Jaava","produsen":"Valmistaja: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"cs":{"nama":"Sušená kurkuma","deskripsi":"Sušené plátky kurkumy na export — surovina pro tradiční bylinnou medicínu (jamu), koření a extrakci kurkuminu.","provinsi":"Solo, Střední Jáva","produsen":"Vyrábí PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"hu":{"nama":"Szárított kurkuma","deskripsi":"Szárított kurkumaszeletek exportra — alapanyag gyógynövénykészítményekhez (jamu), fűszerezéshez és kurkuminkivonáshoz.","provinsi":"Solo, Közép-Jáva","produsen":"Gyártó: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ro":{"nama":"Turmeric uscat","deskripsi":"Felii de turmeric uscat pentru export — materie primă pentru remedii pe bază de plante (jamu), condimente și extracția curcuminei.","provinsi":"Solo, Java Centrală","produsen":"Produs de PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"bg":{"nama":"Сушена куркума","deskripsi":"Сушени резени куркума за износ — суровина за билкови препарати (джаму), подправки и извличане на куркумин.","provinsi":"Solo, Централна Ява","produsen":"Производител: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"my":{"nama":"အခြောက်ခံ နနွင်း","deskripsi":"တင်ပို့ရန် ခြောက်နနွင်းဝါလှီးသား — ဆေးဖက်ဝင်ဂျမူ၊ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်နှင့် ကာကျူမင်နှုတ်ယူမှုအတွက် ကုန်ကြမ်း။","provinsi":"Solo, အလယ်ဂျာဗား","produsen":"ထုတ်လုပ်သူ - PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"km":{"nama":"រមៀតស្ងួត","deskripsi":"ចំណិតរមៀតក្រៀមសម្រាប់នាំចេញ — សម្ភារៈដើមសម្រាប់ថ្នាំបុរាណ (ចាមូ) គ្រឿងទេស និងការស្រង់ខួរគូគូមីន។","provinsi":"Solo, ជ្វាកណ្តាល","produsen":"ផលិតដោយ PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ne":{"nama":"सुकेको बेसार","deskripsi":"निर्यातका लागि सुकेको बेसारका टुक्राहरू — जडीबुटी औषधि (जामु), मसला र कर्कुमिन निष्कासनका लागि कच्चा पदार्थ।","provinsi":"Solo, मध्य जाभा","produsen":"उत्पादक: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ta":{"nama":"உலர்ந்த மஞ்சள்","deskripsi":"ஏற்றுமதிக்கான உலர் மஞ்சள் துண்டுகள் — மூலிகை மருந்து (ஜாமு), மசாலா மற்றும் கர்குமின் பிரித்தெடுப்புக்கான மூலப்பொருள்.","provinsi":"Solo, மத்திய ஜாவா","produsen":"தயாரிப்பாளர்: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"pa":{"nama":"ਸੁੱਕੀ ਹਲਦੀ","deskripsi":"ਨਿਰਯਾਤ ਲਈ ਸੁੱਕੀ ਹਲਦੀ ਦੇ ਟੁਕੜੇ — ਜੜੀ-ਬੂਟੀ ਦਵਾਈ (ਜਾਮੂ), ਮਸਾਲੇ ਅਤੇ ਕਰਕਿਊਮਿਨ ਕੱਢਣ ਲਈ ਕੱਚਾ ਮਾਲ।","provinsi":"Solo, ਕੇਂਦਰੀ ਜਾਵਾ","produsen":"ਨਿਰਮਾਤਾ: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"kk":{"nama":"Кептірілген куркума","deskripsi":"Экспортқа арналған кептірілген куркума тіліктері — халық медицинасы (джаму), дәмдеуіштер және куркумин алу үшін шикізат.","provinsi":"Solo, Орталық Ява","produsen":"Өндіруші: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"id":{"nama":"Kunyit Kering","deskripsi":"Irisan kunyit kering untuk ekspor — bahan baku jamu, bumbu, dan ekstraksi kurkumin."}},"bubukkunyit":{"en":{"nama":"Instant Turmeric Powder","deskripsi":"Ready-to-brew instant turmeric powder — packed in 75g, available in Yellow &amp; White variants.","provinsi":"Solo, Central Java","produsen":"Produced by PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"zh":{"nama":"速溶姜黄粉","deskripsi":"即冲姜黄速溶粉——75克装，提供黄色和白色姜黄两种规格（Yellow &amp; White）。","provinsi":"Solo, 中爪哇","produsen":"生产商： PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ja":{"nama":"インスタントターメリックパウダー","deskripsi":"お湯で溶かすだけのインスタントウコンパウダー — 75g入り、イエロー&amp;ホワイトの2種類。","provinsi":"Solo, 中部ジャワ","produsen":"製造元： PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ko":{"nama":"인스턴트 강황 분말","deskripsi":"바로 타 먹는 인스턴트 강황 분말 — 75g 포장, 옐로 &amp; 화이트 종류로 제공.","provinsi":"Solo, 중부자바","produsen":"제조사: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ar":{"nama":"مسحوق كركم فوري","deskripsi":"مسحوق كركم فوري جاهز للتحضير — معبأ بوزن 75غ، متوفر بنوعين: أصفر &amp; أبيض.","provinsi":"Solo, جاوة الوسطى","produsen":"من إنتاج PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"es":{"nama":"Cúrcuma instantánea en polvo","deskripsi":"Polvo instantáneo de cúrcuma listo para preparar — envasado en 75g, disponible en variantes Amarillo &amp; Blanco.","provinsi":"Solo, Java Central","produsen":"Producido por PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"fr":{"nama":"Curcuma instantané en poudre","deskripsi":"Poudre de curcuma instantanée prête à infuser — conditionnée en 75g, disponible en variantes Jaune &amp; Blanc.","provinsi":"Solo, Java central","produsen":"Produit par PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"de":{"nama":"Instant-Kurkumapulver","deskripsi":"Trinkfertiges Instant-Kurkumapulver — verpackt zu 75g, erhältlich in den Varianten Gelb &amp; Weiß.","provinsi":"Solo, Zentral-Java","produsen":"Hergestellt von PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"pt":{"nama":"Cúrcuma instantânea em pó","deskripsi":"Pó instantâneo de açafrão-da-terra pronto para preparo — embalado em 75g, disponível nas variantes Amarelo &amp; Branco.","provinsi":"Solo, Java Central","produsen":"Produzido por PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ru":{"nama":"Растворимая куркума в порошке","deskripsi":"Растворимый порошок куркумы быстрого приготовления — упаковка 75г, доступен в вариантах Жёлтый &amp; Белый.","provinsi":"Solo, Центральная Ява","produsen":"Производитель: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"hi":{"nama":"इंस्टेंट हल्दी पाउडर","deskripsi":"इंस्टेंट हल्दी पाउडर, तुरंत घोलने के लिए तैयार — 75g पैकिंग, Yellow &amp; White वेरिएंट में उपलब्ध।","provinsi":"Solo, मध्य जावा","produsen":"निर्माता: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"bn":{"nama":"ইনস্ট্যান্ট হলুদ গুঁড়া","deskripsi":"ইনস্ট্যান্ট হলুদ গুঁড়ো, সহজেই তৈরি করার উপযোগী — 75g প্যাকেজিং, Yellow &amp; White ভ্যারিয়েন্টে পাওয়া যায়।","provinsi":"Solo, মধ্য জাভা","produsen":"উৎপাদক: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"vi":{"nama":"Bột nghệ hòa tan","deskripsi":"Bột nghệ hòa tan, pha uống liền — đóng gói 75g, có sẵn phiên bản Yellow &amp; White.","provinsi":"Solo, Trung Java","produsen":"Sản xuất bởi PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"th":{"nama":"ผงขมิ้นสำเร็จรูป","deskripsi":"ผงขมิ้นสำเร็จรูป ชงพร้อมดื่ม — บรรจุขนาด 75g มีให้เลือกทั้งชนิด Yellow &amp; White","provinsi":"Solo, ชวากลาง","produsen":"ผลิตโดย PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ms":{"nama":"Serbuk Kunyit Segera","deskripsi":"Serbuk kunyit segera, sedia untuk diseduh — dikemas 75g, tersedia varian Yellow &amp; White.","provinsi":"Solo, Jawa Tengah","produsen":"Dihasilkan oleh PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"tr":{"nama":"Hazır Zerdeçal Tozu","deskripsi":"Hazır zerdeçal tozu, içime hazır — 75g paketlerde, Yellow &amp; White seçenekleriyle mevcuttur.","provinsi":"Solo, Orta Cava","produsen":"Üretici: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"it":{"nama":"Curcuma istantanea in polvere","deskripsi":"Polvere di curcuma istantanea, pronta da preparare — confezione da 75g, disponibile nelle varianti Yellow &amp; White.","provinsi":"Solo, Giava Centrale","produsen":"Prodotto da PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"nl":{"nama":"Instant kurkumapoeder","deskripsi":"Instant kurkumapoeder, direct te bereiden — verpakt in 75g, verkrijgbaar in de varianten Yellow &amp; White.","provinsi":"Solo, Midden-Java","produsen":"Geproduceerd door PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"pl":{"nama":"Instant kurkuma w proszku","deskripsi":"Rozpuszczalny proszek kurkumy, gotowy do zaparzenia — opakowanie 75g, dostępny w wariantach Yellow &amp; White.","provinsi":"Solo, Jawa Środkowa","produsen":"Producent: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"uk":{"nama":"Розчинна куркума в порошку","deskripsi":"Розчинний порошок куркуми, готовий до заварювання — упаковка 75g, доступний у варіантах Yellow &amp; White.","provinsi":"Solo, Центральна Ява","produsen":"Виробник: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"fa":{"nama":"پودر فوری زردچوبه","deskripsi":"پودر فوری زردچوبه، آماده دم‌کردن — بسته‌بندی ۷۵ گرمی، در دو نوع Yellow &amp; White موجود است.","provinsi":"Solo, جاوه مرکزی","produsen":"تولید شده توسط PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ur":{"nama":"فوری ہلدی پاؤڈر","deskripsi":"فوری تیار ہونے والا ہلدی پاؤڈر — 75 گرام پیکنگ، Yellow &amp; White اقسام میں دستیاب۔","provinsi":"Solo, وسطی جاوا","produsen":"تیار کنندہ: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"tl":{"nama":"Instant na Pulbos ng Luyang-dilaw","deskripsi":"Instant turmeric powder na handang ihalo sa tubig — nasa 75g na pakete, may variant na Yellow &amp; White.","provinsi":"Solo, Gitnang Java","produsen":"Gawa ng PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"sw":{"nama":"Unga wa Manjano wa Papo Hapo","deskripsi":"Unga wa manjano wa papo hapo, tayari kuchanganywa na maji — umefungashwa gramu 75, unapatikana katika aina za Yellow &amp; White.","provinsi":"Solo, Java ya Kati","produsen":"Imetengenezwa na PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"el":{"nama":"Στιγμιαία σκόνη κουρκουμά","deskripsi":"Στιγμιαία σκόνη κουρκουμά, έτοιμη προς χρήση — συσκευασία 75γρ, διαθέσιμη σε παραλλαγές Yellow &amp; White.","provinsi":"Solo, Κεντρική Ιάβα","produsen":"Παραγωγός: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"sv":{"nama":"Snabbgurkmejapulver","deskripsi":"Snabblösligt gurkmejapulver, klart att blanda — förpackat i 75g, finns i varianterna Yellow &amp; White.","provinsi":"Solo, Centrala Java","produsen":"Tillverkad av PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"no":{"nama":"Instant gurkemeiepulver","deskripsi":"Instant gurkemeiepulver, klart til å blandes — pakket i 75g, tilgjengelig i variantene Yellow &amp; White.","provinsi":"Solo, Sentral-Java","produsen":"Produsert av PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"da":{"nama":"Instant gurkemejepulver","deskripsi":"Instant gurkemejepulver, klar til udrøring — pakket i 75g, fås i varianterne Yellow &amp; White.","provinsi":"Solo, Centraljava","produsen":"Produceret af PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"fi":{"nama":"Pikakurkumajauhe","deskripsi":"Pikakurkumajauhe, valmis sekoitettavaksi — pakattu 75g:n pakkauksiin, saatavana Yellow &amp; White -vaihtoehtoina.","provinsi":"Solo, Keski-Jaava","produsen":"Valmistaja: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"cs":{"nama":"Instantní kurkuma v prášku","deskripsi":"Instantní kurkumový prášek, připravený k rozmíchání — balení 75g, dostupný ve variantách Yellow &amp; White.","provinsi":"Solo, Střední Jáva","produsen":"Vyrábí PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"hu":{"nama":"Instant kurkumapor","deskripsi":"Azonnal oldódó kurkumapor — 75g-os kiszerelésben, Yellow & White változatban.","provinsi":"Solo, Közép-Jáva","produsen":"Gyártó: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ro":{"nama":"Pudră instant de turmeric","deskripsi":"Pudră instant de turmeric, gata de preparat — ambalată la 75g, disponibilă în variantele Yellow & White.","provinsi":"Solo, Java Centrală","produsen":"Produs de PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"bg":{"nama":"Инстантна куркума на прах","deskripsi":"Инстантен куркумов прах, готов за разтваряне — опаковка 75г, налична във варианти Yellow & White.","provinsi":"Solo, Централна Ява","produsen":"Производител: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"my":{"nama":"အသင့်ဖျော် နနွင်းမှုန့်","deskripsi":"ချက်ပြီးသား နနွင်းဝါမှုန့် — 75g ထုပ်ပိုး၊ Yellow & White အမျိုးအစားရရှိနိုင်သည်။","provinsi":"Solo, အလယ်ဂျာဗား","produsen":"ထုတ်လုပ်သူ - PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"km":{"nama":"ម្សៅរមៀតភ្លាមៗ","deskripsi":"ម្សៅរមៀតបន្ទាន់ត្រៀមលាយភ្លាម — វេចខ្ចប់ 75ក្រាម មានរសជាតិលឿង និងស។","provinsi":"Solo, ជ្វាកណ្តាល","produsen":"ផលិតដោយ PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ne":{"nama":"तत्काल बेसार धुलो","deskripsi":"तुरुन्तै घोल्न मिल्ने बेसार पाउडर — 75g प्याकमा, Yellow र White भेरियन्टमा उपलब्ध।","provinsi":"Solo, मध्य जाभा","produsen":"उत्पादक: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ta":{"nama":"உடனடி மஞ்சள் தூள்","deskripsi":"உடனடியாக கரைக்கும் மஞ்சள் தூள் — 75g பேக்கில், Yellow & White வகைகளில் கிடைக்கும்.","provinsi":"Solo, மத்திய ஜாவா","produsen":"தயாரிப்பாளர்: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"pa":{"nama":"ਇੰਸਟੈਂਟ ਹਲਦੀ ਪਾਊਡਰ","deskripsi":"ਤੁਰੰਤ ਘੁਲਣ ਵਾਲਾ ਹਲਦੀ ਪਾਊਡਰ — 75g ਪੈਕ ਵਿੱਚ, Yellow ਅਤੇ White ਵੇਰੀਐਂਟ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ।","provinsi":"Solo, ਕੇਂਦਰੀ ਜਾਵਾ","produsen":"ਨਿਰਮਾਤਾ: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"kk":{"nama":"Еритін куркума ұнтағы","deskripsi":"Тез ерітілетін куркума ұнтағы — 75г қаптамада, Yellow және White түрлерінде қолжетімді.","provinsi":"Solo, Орталық Ява","produsen":"Өндіруші: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"id":{"nama":"Bubuk Kunyit Instan","deskripsi":"Bubuk kunyit instan siap seduh — dikemas 75g, tersedia varian Yellow &amp; White."}},"bubukjahe":{"en":{"nama":"Instant Ginger Powder","deskripsi":"Halal-certified instant ginger powder, packed in 75g, export-ready.","provinsi":"Solo, Central Java","produsen":"Produced by PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"zh":{"nama":"速溶姜粉","deskripsi":"清真认证姜速溶粉，75克装，可供出口。","provinsi":"Solo, 中爪哇","produsen":"生产商： PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ja":{"nama":"インスタントジンジャーパウダー","deskripsi":"ハラール認証済みインスタントジンジャーパウダー、75g入り、輸出対応。","provinsi":"Solo, 中部ジャワ","produsen":"製造元： PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ko":{"nama":"인스턴트 생강 분말","deskripsi":"할랄 인증 인스턴트 생강 분말, 75g 포장, 수출 준비 완료.","provinsi":"Solo, 중부자바","produsen":"제조사: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ar":{"nama":"مسحوق زنجبيل فوري","deskripsi":"مسحوق زنجبيل فوري معتمد حلال، معبأ بوزن 75غ، جاهز للتصدير.","provinsi":"Solo, جاوة الوسطى","produsen":"من إنتاج PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"es":{"nama":"Jengibre instantáneo en polvo","deskripsi":"Polvo instantáneo de jengibre con certificación Halal, envasado en 75g, listo para exportar.","provinsi":"Solo, Java Central","produsen":"Producido por PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"fr":{"nama":"Gingembre instantané en poudre","deskripsi":"Poudre de gingembre instantanée certifiée Halal, conditionnée en 75g, prête à l'exportation.","provinsi":"Solo, Java central","produsen":"Produit par PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"de":{"nama":"Instant-Ingwerpulver","deskripsi":"Halal-zertifiziertes Instant-Ingwerpulver, verpackt zu 75g, exportbereit.","provinsi":"Solo, Zentral-Java","produsen":"Hergestellt von PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"pt":{"nama":"Gengibre instantâneo em pó","deskripsi":"Pó instantâneo de gengibre certificado Halal, embalado em 75g, pronto para exportação.","provinsi":"Solo, Java Central","produsen":"Produzido por PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ru":{"nama":"Растворимый имбирь в порошке","deskripsi":"Растворимый порошок имбиря с сертификатом Халяль, упаковка 75г, готов к экспорту.","provinsi":"Solo, Центральная Ява","produsen":"Производитель: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"hi":{"nama":"इंस्टेंट अदरक पाउडर","deskripsi":"हलाल प्रमाणित इंस्टेंट अदरक पाउडर, 75g पैकिंग, निर्यात हेतु तैयार।","provinsi":"Solo, मध्य जावा","produsen":"निर्माता: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"bn":{"nama":"ইনস্ট্যান্ট আদা গুঁড়া","deskripsi":"হালাল সার্টিফাইড ইনস্ট্যান্ট আদা গুঁড়ো, 75g প্যাকেজিং, রপ্তানির জন্য প্রস্তুত।","provinsi":"Solo, মধ্য জাভা","produsen":"উৎপাদক: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"vi":{"nama":"Bột gừng hòa tan","deskripsi":"Bột gừng hòa tan chứng nhận Halal, đóng gói 75g, sẵn sàng xuất khẩu.","provinsi":"Solo, Trung Java","produsen":"Sản xuất bởi PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"th":{"nama":"ผงขิงสำเร็จรูป","deskripsi":"ผงขิงสำเร็จรูป รับรองฮาลาล บรรจุขนาด 75g พร้อมส่งออก","provinsi":"Solo, ชวากลาง","produsen":"ผลิตโดย PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ms":{"nama":"Serbuk Halia Segera","deskripsi":"Serbuk halia segera bersijil Halal, dikemas 75g, sedia untuk eksport.","provinsi":"Solo, Jawa Tengah","produsen":"Dihasilkan oleh PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"tr":{"nama":"Hazır Zencefil Tozu","deskripsi":"Helal sertifikalı hazır zencefil tozu, 75g paketlerde, ihracata hazır.","provinsi":"Solo, Orta Cava","produsen":"Üretici: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"it":{"nama":"Zenzero istantaneo in polvere","deskripsi":"Polvere di zenzero istantanea certificata Halal, confezione da 75g, pronta per l'esportazione.","provinsi":"Solo, Giava Centrale","produsen":"Prodotto da PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"nl":{"nama":"Instant gemberpoeder","deskripsi":"Halal-gecertificeerd instant gemberpoeder, verpakt in 75g, exportklaar.","provinsi":"Solo, Midden-Java","produsen":"Geproduceerd door PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"pl":{"nama":"Instant imbir w proszku","deskripsi":"Rozpuszczalny proszek imbirowy z certyfikatem Halal, opakowanie 75g, gotowy do eksportu.","provinsi":"Solo, Jawa Środkowa","produsen":"Producent: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"uk":{"nama":"Розчинний імбир у порошку","deskripsi":"Розчинний порошок імбиру із сертифікатом Халяль, упаковка 75g, готовий до експорту.","provinsi":"Solo, Центральна Ява","produsen":"Виробник: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"fa":{"nama":"پودر فوری زنجبیل","deskripsi":"پودر فوری زنجبیل دارای گواهی حلال، بسته‌بندی ۷۵ گرمی، آماده صادرات.","provinsi":"Solo, جاوه مرکزی","produsen":"تولید شده توسط PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ur":{"nama":"فوری ادرک پاؤڈر","deskripsi":"حلال سرٹیفائیڈ انسٹنٹ ادرک پاؤڈر، 75 گرام پیکنگ، برآمد کے لیے تیار۔","provinsi":"Solo, وسطی جاوا","produsen":"تیار کنندہ: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"tl":{"nama":"Instant na Pulbos ng Luya","deskripsi":"Halal-certified na instant ginger powder, 75g na pakete, handa nang i-export.","provinsi":"Solo, Gitnang Java","produsen":"Gawa ng PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"sw":{"nama":"Unga wa Tangawizi wa Papo Hapo","deskripsi":"Unga wa tangawizi wa papo hapo wenye cheti cha Halal, umefungashwa gramu 75, tayari kwa kuuzwa nje.","provinsi":"Solo, Java ya Kati","produsen":"Imetengenezwa na PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"el":{"nama":"Στιγμιαία σκόνη τζίντζερ","deskripsi":"Πιστοποιημένη Halal στιγμιαία σκόνη τζίντζερ, συσκευασία 75γρ, έτοιμη για εξαγωγή.","provinsi":"Solo, Κεντρική Ιάβα","produsen":"Παραγωγός: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"sv":{"nama":"Snabbingefärapulver","deskripsi":"Halal-certifierat snabblösligt ingefärspulver, förpackat i 75g, exportklart.","provinsi":"Solo, Centrala Java","produsen":"Tillverkad av PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"no":{"nama":"Instant ingefærpulver","deskripsi":"Halal-sertifisert instant ingefærpulver, pakket i 75g, eksportklart.","provinsi":"Solo, Sentral-Java","produsen":"Produsert av PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"da":{"nama":"Instant ingefærpulver","deskripsi":"Halal-certificeret instant ingefærpulver, pakket i 75g, eksportklar.","provinsi":"Solo, Centraljava","produsen":"Produceret af PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"fi":{"nama":"Pikainkiväärijauhe","deskripsi":"Halal-sertifioitu pikainkiväärijauhe, pakattu 75g:n pakkauksiin, vientivalmis.","provinsi":"Solo, Keski-Jaava","produsen":"Valmistaja: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"cs":{"nama":"Instantní zázvor v prášku","deskripsi":"Instantní zázvorový prášek s certifikací Halal, balení 75g, připraven k exportu.","provinsi":"Solo, Střední Jáva","produsen":"Vyrábí PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"hu":{"nama":"Instant gyömbérpor","deskripsi":"Halal tanúsítvánnyal rendelkező instant gyömbérpor, 75g-os kiszerelésben, exportra kész.","provinsi":"Solo, Közép-Jáva","produsen":"Gyártó: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ro":{"nama":"Pudră instant de ghimbir","deskripsi":"Pudră instant de ghimbir certificată Halal, ambalată la 75g, gata de export.","provinsi":"Solo, Java Centrală","produsen":"Produs de PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"bg":{"nama":"Инстантен джинджифил на прах","deskripsi":"Сертифициран Халал инстантен джинджифилов прах, опаковка 75г, готов за износ.","provinsi":"Solo, Централна Ява","produsen":"Производител: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"my":{"nama":"အသင့်ဖျော် ချင်းမှုန့်","deskripsi":"ဟာလာလ် အသိအမှတ်ပြု ချက်ပြီးသားချင်းမှုန့်၊ 75g ထုပ်ပိုး၊ တင်ပို့ရန်အဆင်သင့်။","provinsi":"Solo, အလယ်ဂျာဗား","produsen":"ထုတ်လုပ်သူ - PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"km":{"nama":"ម្សៅខ្ញីភ្លាមៗ","deskripsi":"ម្សៅខ្ញីបន្ទាន់បញ្ជាក់ហាឡាល់ វេចខ្ចប់ 75ក្រាម ត្រៀមនាំចេញ។","provinsi":"Solo, ជ្វាកណ្តាល","produsen":"ផលិតដោយ PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ne":{"nama":"तत्काल अदुवा धुलो","deskripsi":"हलाल प्रमाणित इन्स्टेन्ट अदुवा पाउडर, 75g प्याकमा, निर्यातका लागि तयार।","provinsi":"Solo, मध्य जाभा","produsen":"उत्पादक: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ta":{"nama":"உடனடி இஞ்சித் தூள்","deskripsi":"ஹலால் சான்றிதழ் பெற்ற இன்ஸ்டன்ட் இஞ்சி தூள், 75g பேக்கில், ஏற்றுமதிக்கு தயார்.","provinsi":"Solo, மத்திய ஜாவா","produsen":"தயாரிப்பாளர்: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"pa":{"nama":"ਇੰਸਟੈਂਟ ਅਦਰਕ ਪਾਊਡਰ","deskripsi":"ਹਲਾਲ ਸਰਟੀਫਾਈਡ ਇੰਸਟੈਂਟ ਅਦਰਕ ਪਾਊਡਰ, 75g ਪੈਕ ਵਿੱਚ, ਨਿਰਯਾਤ ਲਈ ਤਿਆਰ।","provinsi":"Solo, ਕੇਂਦਰੀ ਜਾਵਾ","produsen":"ਨਿਰਮਾਤਾ: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"kk":{"nama":"Еритін зімбір ұнтағы","deskripsi":"Халал сертификатталған жедел зімбір ұнтағы, 75г қаптамада, экспортқа дайын.","provinsi":"Solo, Орталық Ява","produsen":"Өндіруші: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"id":{"nama":"Bubuk Jahe Instan","deskripsi":"Bubuk jahe instan bersertifikat Halal, dikemas 75g, siap ekspor."}},"temulawak":{"en":{"nama":"Dried Temulawak","deskripsi":"Dried temulawak slices for export — raw material for herbal medicine and extraction.","provinsi":"Solo, Central Java","produsen":"Produced by PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"zh":{"nama":"干爪哇姜黄","deskripsi":"出口用干爪哇姜黄片——草药及提取原料。","provinsi":"Solo, 中爪哇","produsen":"生产商： PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ja":{"nama":"乾燥テムラワク","deskripsi":"輸出用乾燥テムラワックスライス — 伝統薬および抽出用原料。","provinsi":"Solo, 中部ジャワ","produsen":"製造元： PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ko":{"nama":"건조 테물라왁","deskripsi":"수출용 건조 테물라왁 슬라이스 — 전통 약재 및 추출용 원료.","provinsi":"Solo, 중부자바","produsen":"제조사: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ar":{"nama":"تيمولاواك مجفف","deskripsi":"شرائح تيمولاواك مجفف للتصدير — مادة خام للأدوية العشبية والاستخلاص.","provinsi":"Solo, جاوة الوسطى","produsen":"من إنتاج PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"es":{"nama":"Temulawak seco","deskripsi":"Rodajas de temulawak seco para exportación — materia prima para medicina herbal y extracción.","provinsi":"Solo, Java Central","produsen":"Producido por PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"fr":{"nama":"Temulawak séché","deskripsi":"Tranches de temulawak séché pour l'exportation — matière première pour la médecine traditionnelle et l'extraction.","provinsi":"Solo, Java central","produsen":"Produit par PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"de":{"nama":"Getrockneter Temulawak","deskripsi":"Getrocknete Temulawak-Scheiben für den Export — Rohstoff für Heilkräuter und Extraktion.","provinsi":"Solo, Zentral-Java","produsen":"Hergestellt von PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"pt":{"nama":"Temulawak seco","deskripsi":"Fatias de temulawak seco para exportação — matéria-prima para medicina tradicional e extração.","provinsi":"Solo, Java Central","produsen":"Produzido por PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ru":{"nama":"Сушёный темулавак","deskripsi":"Сушёные ломтики темулавака на экспорт — сырьё для травяной медицины и экстракции.","provinsi":"Solo, Центральная Ява","produsen":"Производитель: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"hi":{"nama":"सूखा टेमुलावाक","deskripsi":"निर्यात के लिए सूखे तेमुलावक स्लाइस — हर्बल औषधि (जामू) और निष्कर्षण के लिए कच्चा माल।","provinsi":"Solo, मध्य जावा","produsen":"निर्माता: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"bn":{"nama":"শুকনো তেমুলাওয়াক","deskripsi":"রপ্তানির জন্য শুকনো তেমুলাওয়াক স্লাইস — ভেষজ ওষুধ (জামু) এবং নিষ্কাশনের কাঁচামাল।","provinsi":"Solo, মধ্য জাভা","produsen":"উৎপাদক: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"vi":{"nama":"Temulawak khô","deskripsi":"Lát temulawak khô để xuất khẩu — nguyên liệu cho thuốc thảo dược (jamu) và chiết xuất.","provinsi":"Solo, Trung Java","produsen":"Sản xuất bởi PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"th":{"nama":"เทมูลาวักอบแห้ง","deskripsi":"เทมูลาวักแห้งแบบแผ่นสำหรับส่งออก — วัตถุดิบสำหรับยาสมุนไพร (จามู) และการสกัด","provinsi":"Solo, ชวากลาง","produsen":"ผลิตโดย PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ms":{"nama":"Temulawak Kering","deskripsi":"Hirisan temulawak kering untuk eksport — bahan mentah untuk jamu dan pengekstrakan.","provinsi":"Solo, Jawa Tengah","produsen":"Dihasilkan oleh PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"tr":{"nama":"Kurutulmuş Temulawak","deskripsi":"İhracat için kurutulmuş temulawak dilimleri — bitkisel ilaç (jamu) ve ekstraksiyon için hammadde.","provinsi":"Solo, Orta Cava","produsen":"Üretici: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"it":{"nama":"Temulawak essiccato","deskripsi":"Fette di temulawak essiccato per l'esportazione — materia prima per medicina erboristica (jamu) ed estrazione.","provinsi":"Solo, Giava Centrale","produsen":"Prodotto da PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"nl":{"nama":"Gedroogde temulawak","deskripsi":"Gedroogde temulawakplakjes voor export — grondstof voor kruidengeneesmiddelen (jamu) en extractie.","provinsi":"Solo, Midden-Java","produsen":"Geproduceerd door PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"pl":{"nama":"Suszony temulawak","deskripsi":"Suszone plastry temulawaku na eksport — surowiec do ziołolecznictwa (jamu) i ekstrakcji.","provinsi":"Solo, Jawa Środkowa","produsen":"Producent: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"uk":{"nama":"Сушений темулавак","deskripsi":"Сушені скибочки темулаваку на експорт — сировина для трав'яної медицини (джаму) та екстракції.","provinsi":"Solo, Центральна Ява","produsen":"Виробник: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"fa":{"nama":"تمولاواک خشک","deskripsi":"برش‌های تموله‌واک خشک برای صادرات — ماده اولیه جامو و استخراج.","provinsi":"Solo, جاوه مرکزی","produsen":"تولید شده توسط PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ur":{"nama":"خشک تیمولاواک","deskripsi":"برآمد کے لیے خشک تیمولاواک کے ٹکڑے — جامو اور نچوڑ کے لیے خام مال۔","provinsi":"Solo, وسطی جاوا","produsen":"تیار کنندہ: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"tl":{"nama":"Tuyong Temulawak","deskripsi":"Hiwa ng tuyong temulawak para sa export — sangkap para sa jamu at pag-extract.","provinsi":"Solo, Gitnang Java","produsen":"Gawa ng PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"sw":{"nama":"Temulawak Kavu","deskripsi":"Vipande vya temulawak vilivyokaushwa kwa ajili ya kuuza nje — malighafi ya dawa za asili na uchimbaji.","provinsi":"Solo, Java ya Kati","produsen":"Imetengenezwa na PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"el":{"nama":"Αποξηραμένο τεμουλαβάκ","deskripsi":"Αποξηραμένες φέτες temulawak για εξαγωγή — πρώτη ύλη για παραδοσιακά βότανα και εκχύλιση.","provinsi":"Solo, Κεντρική Ιάβα","produsen":"Παραγωγός: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"sv":{"nama":"Torkad temulawak","deskripsi":"Torkade temulawakskivor för export — råvara för traditionell örtmedicin och extraktion.","provinsi":"Solo, Centrala Java","produsen":"Tillverkad av PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"no":{"nama":"Tørket temulawak","deskripsi":"Tørkede temulawakskiver for eksport — råvare til tradisjonell urtemedisin og ekstraksjon.","provinsi":"Solo, Sentral-Java","produsen":"Produsert av PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"da":{"nama":"Tørret temulawak","deskripsi":"Tørrede temulawakskiver til eksport — råvare til traditionel urtemedicin og ekstraktion.","provinsi":"Solo, Centraljava","produsen":"Produceret af PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"fi":{"nama":"Kuivattu temulawak","deskripsi":"Kuivatut temulawak-viipaleet vientiin — raaka-aine perinteiseen yrttilääkintään ja uuttamiseen.","provinsi":"Solo, Keski-Jaava","produsen":"Valmistaja: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"cs":{"nama":"Sušený temulawak","deskripsi":"Sušené plátky temulawaku na export — surovina pro tradiční bylinnou medicínu a extrakci.","provinsi":"Solo, Střední Jáva","produsen":"Vyrábí PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"hu":{"nama":"Szárított temulawak","deskripsi":"Szárított temulawak-szeletek exportra — alapanyag gyógynövénykészítményekhez és kivonatokhoz.","provinsi":"Solo, Közép-Jáva","produsen":"Gyártó: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ro":{"nama":"Temulawak uscat","deskripsi":"Felii de temulawak uscat pentru export — materie primă pentru remedii pe bază de plante și extracție.","provinsi":"Solo, Java Centrală","produsen":"Produs de PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"bg":{"nama":"Сушен темулавак","deskripsi":"Сушени резени темулавак за износ — суровина за билкови препарати и извличане.","provinsi":"Solo, Централна Ява","produsen":"Производител: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"my":{"nama":"အခြောက်ခံ တမူလာဝက်","deskripsi":"တင်ပို့ရန် ခြောက် Temulawak လှီးသား — ဆေးဖက်ဝင်ဂျမူနှင့် နှုတ်ယူမှုအတွက် ကုန်ကြမ်း။","provinsi":"Solo, အလယ်ဂျာဗား","produsen":"ထုတ်လုပ်သူ - PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"km":{"nama":"តេមូឡាវ៉ាក់ស្ងួត","deskripsi":"ចំណិតតេមូឡាវ៉ាក់ក្រៀមសម្រាប់នាំចេញ — សម្ភារៈដើមសម្រាប់ថ្នាំបុរាណ និងការស្រង់ខួរ។","provinsi":"Solo, ជ្វាកណ្តាល","produsen":"ផលិតដោយ PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ne":{"nama":"सुकेको टेमुलावाक","deskripsi":"निर्यातका लागि सुकेको तेमुलावाकका टुक्राहरू — जडीबुटी औषधि र निष्कासनका लागि कच्चा पदार्थ।","provinsi":"Solo, मध्य जाभा","produsen":"उत्पादक: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ta":{"nama":"உலர்ந்த தெமுலாவாக்","deskripsi":"ஏற்றுமதிக்கான உலர் தெமுலவாக் துண்டுகள் — மூலிகை மருந்து மற்றும் பிரித்தெடுப்புக்கான மூலப்பொருள்.","provinsi":"Solo, மத்திய ஜாவா","produsen":"தயாரிப்பாளர்: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"pa":{"nama":"ਸੁੱਕਾ ਤੇਮੁਲਾਵਾਕ","deskripsi":"ਨਿਰਯਾਤ ਲਈ ਸੁੱਕੇ ਤੇਮੁਲਾਵਾਕ ਦੇ ਟੁਕੜੇ — ਜੜੀ-ਬੂਟੀ ਦਵਾਈ ਅਤੇ ਕੱਢਣ ਲਈ ਕੱਚਾ ਮਾਲ।","provinsi":"Solo, ਕੇਂਦਰੀ ਜਾਵਾ","produsen":"ਨਿਰਮਾਤਾ: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"kk":{"nama":"Кептірілген темулавак","deskripsi":"Экспортқа арналған кептірілген темулавак тіліктері — халық медицинасы және сығынды алу үшін шикізат.","provinsi":"Solo, Орталық Ява","produsen":"Өндіруші: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"id":{"nama":"Temulawak Kering","deskripsi":"Irisan temulawak kering untuk ekspor — bahan baku jamu dan ekstraksi."}},"tahuwalik":{"en":{"nama":"Borneo Tahu Walik Chips","deskripsi":"Crispy tofu snack specialty from Borneo, 5 flavor varieties, Halal certified, export-ready packaging.","provinsi":"Balikpapan, East Kalimantan","produsen":"Produced by Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"zh":{"nama":"婆罗洲 Tahu Walik 豆腐脆片","deskripsi":"婆罗洲特色香脆豆腐零食，5种口味，清真认证，出口包装。","provinsi":"Balikpapan, 东加里曼丹","produsen":"生产商： Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"ja":{"nama":"ボルネオ・タフワリックチップス","deskripsi":"ボルネオ発祥のカリカリ豆腐スナック、5種類のフレーバー、ハラール認証取得、輸出対応包装。","provinsi":"Balikpapan, 東カリマンタン","produsen":"製造元： Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"ko":{"nama":"보르네오 따후왈릭 칩","deskripsi":"보르네오 특산 바삭한 두부 스낵, 5가지 맛, 할랄 인증, 수출용 포장.","provinsi":"Balikpapan, 동칼리만탄","produsen":"제조사: Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"ar":{"nama":"رقائق تاهو واليك بورنيو","deskripsi":"وجبة خفيفة من التوفو المقرمش من بورنيو، 5 نكهات، معتمدة حلال، تعبئة جاهزة للتصدير.","provinsi":"Balikpapan, كاليمانتان الشرقية","produsen":"من إنتاج Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"es":{"nama":"Chips de tahu walik de Borneo","deskripsi":"Snack de tofu crujiente típico de Borneo, 5 variedades de sabor, con certificación Halal, envase listo para exportación.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan Oriental","produsen":"Producido por Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"fr":{"nama":"Chips de tahu walik de Bornéo","deskripsi":"Collation de tofu croustillant typique de Bornéo, 5 saveurs, certifié Halal, conditionnement prêt à l'exportation.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan oriental","produsen":"Produit par Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"de":{"nama":"Borneo Tahu-Walik-Chips","deskripsi":"Knuspriger Tofu-Snack aus Borneo, 5 Geschmacksrichtungen, Halal-zertifiziert, exportfertige Verpackung.","provinsi":"Balikpapan, Ost-Kalimantan","produsen":"Hergestellt von Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"pt":{"nama":"Chips de tahu walik de Bornéu","deskripsi":"Lanche de tofu crocante típico de Bornéu, 5 variedades de sabor, certificado Halal, embalagem pronta para exportação.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan Oriental","produsen":"Produzido por Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"ru":{"nama":"Чипсы таху валик с Борнео","deskripsi":"Хрустящая закуска из тофу, традиционная для Борнео, 5 вкусов, сертификат Халяль, упаковка готова к экспорту.","provinsi":"Balikpapan, Восточный Калимантан","produsen":"Производитель: Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"hi":{"nama":"बोर्नियो ताहु वालिक चिप्स","deskripsi":"बोर्नियो का पारंपरिक कुरकुरा टोफू नाश्ता, 5 फ्लेवर विकल्प, हलाल प्रमाणित, निर्यात हेतु तैयार पैकिंग।","provinsi":"Balikpapan, पूर्वी कालिमंतन","produsen":"निर्माता: Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"bn":{"nama":"বোর্নিও তাহু ওয়ালিক চিপস","deskripsi":"বোর্নিওর ঐতিহ্যবাহী মুচমুচে টোফু নাস্তা, ৫টি স্বাদের ভ্যারিয়েন্ট, হালাল সার্টিফাইড, রপ্তানির জন্য প্রস্তুত প্যাকেজিং।","provinsi":"Balikpapan, পূর্ব কালিমান্তান","produsen":"উৎপাদক: Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"vi":{"nama":"Snack đậu phụ tahu walik Borneo","deskripsi":"Món ăn vặt đậu hũ giòn đặc trưng của Borneo, 5 loại hương vị, chứng nhận Halal, đóng gói sẵn sàng xuất khẩu.","provinsi":"Balikpapan, Đông Kalimantan","produsen":"Sản xuất bởi Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"th":{"nama":"ข้าวเกรียบเต้าหู้ทาฮูวาลิกบอร์เนียว","deskripsi":"ขนมเต้าหู้กรอบแบบดั้งเดิมจากเกาะบอร์เนียว 5 รสชาติ รับรองฮาลาล บรรจุภัณฑ์พร้อมส่งออก","provinsi":"Balikpapan, กาลีมันตันตะวันออก","produsen":"ผลิตโดย Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"ms":{"nama":"Kerepek Tahu Walik Borneo","deskripsi":"Snek tauhu rangup khas Borneo, 5 varian rasa, bersijil Halal, kemasan sedia untuk eksport.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan Timur","produsen":"Dihasilkan oleh Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"tr":{"nama":"Borneo Tahu Walik Cipsi","deskripsi":"Borneo'ya özgü çıtır tofu atıştırmalığı, 5 aroma seçeneği, Helal sertifikalı, ihracata hazır ambalaj.","provinsi":"Balikpapan, Doğu Kalimantan","produsen":"Üretici: Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"it":{"nama":"Chips di tahu walik del Borneo","deskripsi":"Snack croccante di tofu tipico del Borneo, 5 varianti di gusto, certificato Halal, confezione pronta per l'esportazione.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan Orientale","produsen":"Prodotto da Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"nl":{"nama":"Borneo tahu walik-chips","deskripsi":"Krokante tofusnack, typisch voor Borneo, 5 smaakvarianten, Halal-gecertificeerd, exportklare verpakking.","provinsi":"Balikpapan, Oost-Kalimantan","produsen":"Geproduceerd door Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"pl":{"nama":"Chipsy tahu walik z Borneo","deskripsi":"Chrupiąca przekąska z tofu typowa dla Borneo, 5 wariantów smakowych, certyfikat Halal, opakowanie gotowe do eksportu.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan Wschodni","produsen":"Producent: Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"uk":{"nama":"Чипси таху валік з Борнео","deskripsi":"Хрустка закуска з тофу, типова для Борнео, 5 смакових варіантів, сертифікат Халяль, упаковка готова до експорту.","provinsi":"Balikpapan, Східний Калімантан","produsen":"Виробник: Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"fa":{"nama":"چیپس تاهو والیک بورنئو","deskripsi":"میان‌وعده توفوی ترد اصیل بورنئو، در ۵ طعم مختلف، دارای گواهی حلال، بسته‌بندی آماده صادرات.","provinsi":"Balikpapan, کالیمانتان شرقی","produsen":"تولید شده توسط Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"ur":{"nama":"بورنیو تاہو والک چپس","deskripsi":"بورنیو کا روایتی کرسپی ٹوفو ناشتہ، 5 ذائقوں میں دستیاب، حلال سرٹیفائیڈ، برآمد کے لیے تیار پیکنگ۔","provinsi":"Balikpapan, مشرقی کالیمانتان","produsen":"تیار کنندہ: Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"tl":{"nama":"Chips na Tahu Walik ng Borneo","deskripsi":"Malutong na tofu na meryenda mula sa Borneo, may 5 lasa, sertipikadong Halal, export-ready na pakete.","provinsi":"Balikpapan, Silangang Kalimantan","produsen":"Gawa ng Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"sw":{"nama":"Chipsi za Tahu Walik za Borneo","deskripsi":"Kitafunio cha tofu kinachoponda kutoka Borneo, ladha 5 tofauti, kina cheti cha Halal, kifungashio tayari kwa kuuzwa nje.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan Mashariki","produsen":"Imetengenezwa na Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"el":{"nama":"Τσιπς tahu walik Βόρνεο","deskripsi":"Τραγανό σνακ τόφου από το Μπόρνεο, 5 γεύσεις, πιστοποιημένο Halal, συσκευασία έτοιμη για εξαγωγή.","provinsi":"Balikpapan, Ανατολικό Καλιμαντάν","produsen":"Παραγωγός: Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"sv":{"nama":"Borneo tahu walik-chips","deskripsi":"Krispigt tofusnacks från Borneo, 5 smakvarianter, Halal-certifierat, exportfärdig förpackning.","provinsi":"Balikpapan, Östra Kalimantan","produsen":"Tillverkad av Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"no":{"nama":"Borneo tahu walik-chips","deskripsi":"Sprø tofu-snacks fra Borneo, 5 smaksvarianter, Halal-sertifisert, eksportklar emballasje.","provinsi":"Balikpapan, Øst-Kalimantan","produsen":"Produsert av Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"da":{"nama":"Borneo tahu walik-chips","deskripsi":"Sprød tofu-snack fra Borneo, 5 smagsvarianter, Halal-certificeret, eksportklar emballage.","provinsi":"Balikpapan, Østkalimantan","produsen":"Produceret af Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"fi":{"nama":"Borneon tahu walik -sipsit","deskripsi":"Rapea tofuvälipala Borneosta, 5 makuvaihtoehtoa, Halal-sertifioitu, vientivalmis pakkaus.","provinsi":"Balikpapan, Itä-Kalimantan","produsen":"Valmistaja: Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"cs":{"nama":"Chipsy tahu walik z Bornea","deskripsi":"Křupavá tofu pochutina z Bornea, 5 příchutí, certifikováno Halal, balení připravené na export.","provinsi":"Balikpapan, Východní Kalimantan","produsen":"Vyrábí Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"hu":{"nama":"Borneói tahu walik chips","deskripsi":"Borneó szigetére jellemző ropogós tofu snack, 5 ízesítésben, Halal tanúsítvánnyal, exportra kész kiszerelésben.","provinsi":"Balikpapan, Kelet-Kalimantan","produsen":"Gyártó: Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"ro":{"nama":"Chipsuri tahu walik din Borneo","deskripsi":"Gustare crocantă de tofu specifică din Borneo, 5 arome, certificat Halal, ambalaj gata de export.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantanul de Est","produsen":"Produs de Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"bg":{"nama":"Чипс тахоу валик от Борнео","deskripsi":"Хрупкава закуска от тофу, типична за Борнео, 5 вкуса, сертифицирано Халал, опаковка готова за износ.","provinsi":"Balikpapan, Източен Калимантан","produsen":"Производител: Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"my":{"nama":"ဘော်နီယို တာဟူဝါလစ် ချစ်ပ်စ်","deskripsi":"ဘော်နီယိုဒေသရိုးရာ ကြွပ်ဟပ်သော တိုဟူးမုန့်၊ အရသာ ၅ မျိုး၊ ဟာလာလ် အသိအမှတ်ပြု၊ တင်ပို့ရန်အဆင်သင့် ထုပ်ပိုး။","provinsi":"Balikpapan, အရှေ့ကာလီမန်တန်","produsen":"ထုတ်လုပ်သူ - Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"km":{"nama":"ចំណិតស្រួយតៅហ៊ូវ៉ាលីកបូរណេអូ","deskripsi":"អាហារសម្រន់ទឺហ្គូក្រឡុកមានដើមកំណើតនៅបរនេអូ ៥ រសជាតិ បញ្ជាក់ហាឡាល់ វេចខ្ចប់ត្រៀមនាំចេញ។","provinsi":"Balikpapan, កាលីម៉ង់តាន់ខាងកើត","produsen":"ផលិតដោយ Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"ne":{"nama":"बोर्नियो ताहु वालिक चिप्स","deskripsi":"बोर्नियोको परम्परागत कुरकुरे टोफु खाजा, ५ स्वादमा उपलब्ध, हलाल प्रमाणित, निर्यातका लागि तयार प्याकेजिङ।","provinsi":"Balikpapan, पूर्वी कालिमान्तान","produsen":"उत्पादक: Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"ta":{"nama":"போர்னியோ தாஹு வாலிக் சிப்ஸ்","deskripsi":"போர்னியோவின் பாரம்பரிய மொறுமொறுப்பான தோஃபு சிற்றுண்டி, 5 சுவைகளில், ஹலால் சான்றிதழ் பெற்றது, ஏற்றுமதிக்கு தயாரான பேக்கேஜிங்.","provinsi":"Balikpapan, கிழக்கு கலிமந்தான்","produsen":"தயாரிப்பாளர்: Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"pa":{"nama":"ਬੋਰਨੀਓ ਤਾਹੂ ਵਾਲਿਕ ਚਿਪਸ","deskripsi":"ਬੋਰਨੀਓ ਦਾ ਰਵਾਇਤੀ ਕਰਿਸਪੀ ਟੋਫੂ ਸਨੈਕ, 5 ਸੁਆਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਹਲਾਲ ਸਰਟੀਫਾਈਡ, ਨਿਰਯਾਤ ਲਈ ਤਿਆਰ ਪੈਕੇਜਿੰਗ।","provinsi":"Balikpapan, ਪੂਰਬੀ ਕਾਲੀਮੰਤਨ","produsen":"ਨਿਰਮਾਤਾ: Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"kk":{"nama":"Борнео таху валик чипсылары","deskripsi":"Борнео аймағына тән қытырлақ тофу тағамы, 5 дәм түрі, Халал сертификатталған, экспортқа дайын қаптама.","provinsi":"Balikpapan, Шығыс Калимантан","produsen":"Өндіруші: Griya Tahu (PT. Hafizah Bina Sukses)"},"id":{"nama":"Keripik Tahu Walik Borneo","deskripsi":"Camilan tahu crispy khas Borneo, 5 varian rasa, bersertifikat Halal, kemasan siap ekspor."}},"lengkuaslaos":{"en":{"nama":"Dried Galangal (Laos)","deskripsi":"Dried galangal slices (<i>Alpinia galanga</i>) for export &mdash; raw material for cooking spices, herbal medicine, and herbal extraction.","provinsi":"Solo, Central Java","produsen":"Produced by PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"zh":{"nama":"干高良姜（Laos）","deskripsi":"出口用干高良姜片（<i>Alpinia galanga</i>）&mdash;烹饪香料、草药及草本提取原料。","provinsi":"Solo, 中爪哇","produsen":"生产商： PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ja":{"nama":"乾燥ガランガル（ラオス）","deskripsi":"輸出用乾燥ガランガルスライス（<i>Alpinia galanga</i>）&mdash;料理用香辛料、伝統薬、ハーブ抽出の原料。","provinsi":"Solo, 中部ジャワ","produsen":"製造元： PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ko":{"nama":"건조 갈랑갈(라오스)","deskripsi":"수출용 건조 갈랑갈 슬라이스(<i>Alpinia galanga</i>) &mdash; 요리용 향신료, 전통 약재, 허브 추출 원료.","provinsi":"Solo, 중부자바","produsen":"제조사: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ar":{"nama":"خولنجان مجفف (لاوس)","deskripsi":"شرائح خولنجان مجفف (<i>Alpinia galanga</i>) للتصدير &mdash; مادة خام لتوابل الطبخ، والأدوية العشبية، والاستخلاص العشبي.","provinsi":"Solo, جاوة الوسطى","produsen":"من إنتاج PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"es":{"nama":"Galanga seca (Laos)","deskripsi":"Rodajas de galanga seca (<i>Alpinia galanga</i>) para exportación &mdash; materia prima para condimentos de cocina, medicina herbal y extracción de hierbas.","provinsi":"Solo, Java Central","produsen":"Producido por PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"fr":{"nama":"Galanga séché (Laos)","deskripsi":"Tranches de galanga séché (<i>Alpinia galanga</i>) pour l'exportation &mdash; matière première pour épices culinaires, médecine traditionnelle et extraction végétale.","provinsi":"Solo, Java central","produsen":"Produit par PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"de":{"nama":"Getrockneter Galgant (Laos)","deskripsi":"Getrocknete Galgant-Scheiben (<i>Alpinia galanga</i>) für den Export &mdash; Rohstoff für Kochgewürze, Heilkräuter und Kräuterextraktion.","provinsi":"Solo, Zentral-Java","produsen":"Hergestellt von PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"pt":{"nama":"Galanga seca (Laos)","deskripsi":"Fatias de galanga seca (<i>Alpinia galanga</i>) para exportação &mdash; matéria-prima para temperos culinários, medicina tradicional e extração de ervas.","provinsi":"Solo, Java Central","produsen":"Produzido por PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ru":{"nama":"Сушёный галангал (лаос)","deskripsi":"Сушёные ломтики галангала (<i>Alpinia galanga</i>) на экспорт &mdash; сырьё для кулинарных специй, травяной медицины и растительной экстракции.","provinsi":"Solo, Центральная Ява","produsen":"Производитель: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"hi":{"nama":"सूखा गलंगल (लाओस)","deskripsi":"निर्यात के लिए सूखे गलंगल स्लाइस (<i>Alpinia galanga</i>) &mdash; खाना पकाने के मसाले, हर्बल औषधि और हर्बल निष्कर्षण के लिए कच्चा माल।","provinsi":"Solo, मध्य जावा","produsen":"निर्माता: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"bn":{"nama":"শুকনো গালাঙ্গাল (লাওস)","deskripsi":"রপ্তানির জন্য শুকনো গালাঙ্গাল স্লাইস (<i>Alpinia galanga</i>) &mdash; রান্নার মসলা, ভেষজ ওষুধ এবং ভেষজ নিষ্কাশনের কাঁচামাল।","provinsi":"Solo, মধ্য জাভা","produsen":"উৎপাদক: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"vi":{"nama":"Riềng khô (Laos)","deskripsi":"Lát riềng khô (<i>Alpinia galanga</i>) để xuất khẩu &mdash; nguyên liệu cho gia vị nấu ăn, thuốc thảo dược và chiết xuất thảo dược.","provinsi":"Solo, Trung Java","produsen":"Sản xuất bởi PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"th":{"nama":"ข่าอบแห้ง (ลาวส์)","deskripsi":"ข่าแห้งแบบแผ่น (<i>Alpinia galanga</i>) สำหรับส่งออก &mdash; วัตถุดิบสำหรับเครื่องเทศปรุงอาหาร ยาสมุนไพร และการสกัดสมุนไพร","provinsi":"Solo, ชวากลาง","produsen":"ผลิตโดย PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ms":{"nama":"Lengkuas Kering (Laos)","deskripsi":"Hirisan lengkuas kering (<i>Alpinia galanga</i>) untuk eksport &mdash; bahan mentah untuk rempah masakan, jamu, dan pengekstrakan herba.","provinsi":"Solo, Jawa Tengah","produsen":"Dihasilkan oleh PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"tr":{"nama":"Kurutulmuş Galanga (Laos)","deskripsi":"İhracat için kurutulmuş galanga dilimleri (<i>Alpinia galanga</i>) &mdash; yemeklik baharat, bitkisel ilaç ve bitkisel ekstraksiyon için hammadde.","provinsi":"Solo, Orta Cava","produsen":"Üretici: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"it":{"nama":"Galanga essiccata (Laos)","deskripsi":"Fette di galanga essiccata (<i>Alpinia galanga</i>) per l'esportazione &mdash; materia prima per spezie da cucina, medicina erboristica ed estrazione di erbe.","provinsi":"Solo, Giava Centrale","produsen":"Prodotto da PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"nl":{"nama":"Gedroogde galanga (laos)","deskripsi":"Gedroogde galangaplakjes (<i>Alpinia galanga</i>) voor export &mdash; grondstof voor keukenspecerijen, kruidengeneesmiddelen en kruidenextractie.","provinsi":"Solo, Midden-Java","produsen":"Geproduceerd door PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"pl":{"nama":"Suszony galgant (laos)","deskripsi":"Suszone plastry galangi (<i>Alpinia galanga</i>) na eksport &mdash; surowiec do przypraw kuchennych, ziołolecznictwa i ekstrakcji ziołowej.","provinsi":"Solo, Jawa Środkowa","produsen":"Producent: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"uk":{"nama":"Сушений галангал (лаос)","deskripsi":"Сушені скибочки галанги (<i>Alpinia galanga</i>) на експорт &mdash; сировина для кулінарних спецій, трав'яної медицини та трав'яної екстракції.","provinsi":"Solo, Центральна Ява","produsen":"Виробник: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"fa":{"nama":"خولنجان خشک (لائوس)","deskripsi":"برش‌های گالنگال خشک (<i>Alpinia galanga</i>) برای صادرات &mdash; ماده اولیه ادویه آشپزی، جامو و استخراج گیاهی.","provinsi":"Solo, جاوه مرکزی","produsen":"تولید شده توسط PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ur":{"nama":"خشک گلنگل (لاؤس)","deskripsi":"خشک گالنگال کے ٹکڑے (<i>Alpinia galanga</i>) برآمد کے لیے &mdash; کھانا پکانے کے مصالحوں، جامو اور جڑی بوٹیوں کے نچوڑ کا خام مال۔","provinsi":"Solo, وسطی جاوا","produsen":"تیار کنندہ: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"tl":{"nama":"Tuyong Galangal (Laos)","deskripsi":"Hiwa ng tuyong lengkuas (<i>Alpinia galanga</i>) para sa export &mdash; sangkap para sa pampalasa sa pagluluto, jamu, at herbal extraction.","provinsi":"Solo, Gitnang Java","produsen":"Gawa ng PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"sw":{"nama":"Galangal Kavu (Laos)","deskripsi":"Vipande vya lengkuas vilivyokaushwa (<i>Alpinia galanga</i>) kwa ajili ya kuuza nje &mdash; malighafi ya viungo vya kupikia, dawa za asili, na uchimbaji wa mimea.","provinsi":"Solo, Java ya Kati","produsen":"Imetengenezwa na PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"el":{"nama":"Αποξηραμένο γκαλανγκάλ (λάος)","deskripsi":"Αποξηραμένες φέτες γαλάγκα (<i>Alpinia galanga</i>) για εξαγωγή &mdash; πρώτη ύλη για μαγειρικά μπαχαρικά, παραδοσιακά βότανα και εκχύλιση βοτάνων.","provinsi":"Solo, Κεντρική Ιάβα","produsen":"Παραγωγός: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"sv":{"nama":"Torkad galangal (laos)","deskripsi":"Torkade galangalskivor (<i>Alpinia galanga</i>) för export &mdash; råvara för matlagningskryddor, örtmedicin och örtextraktion.","provinsi":"Solo, Centrala Java","produsen":"Tillverkad av PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"no":{"nama":"Tørket galanga (laos)","deskripsi":"Tørkede galangaskiver (<i>Alpinia galanga</i>) for eksport &mdash; råvare til matkrydder, urtemedisin og urteekstraksjon.","provinsi":"Solo, Sentral-Java","produsen":"Produsert av PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"da":{"nama":"Tørret galanga (laos)","deskripsi":"Tørrede galangalskiver (<i>Alpinia galanga</i>) til eksport &mdash; råvare til madkrydderi, urtemedicin og urteekstraktion.","provinsi":"Solo, Centraljava","produsen":"Produceret af PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"fi":{"nama":"Kuivattu galangal (laos)","deskripsi":"Kuivatut galangal-viipaleet (<i>Alpinia galanga</i>) vientiin &mdash; raaka-aine ruoanlaiton mausteisiin, yrttilääkintään ja yrttiuutteisiin.","provinsi":"Solo, Keski-Jaava","produsen":"Valmistaja: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"cs":{"nama":"Sušený galgán (laos)","deskripsi":"Sušené plátky galangalu (<i>Alpinia galanga</i>) na export &mdash; surovina pro kuchyňské koření, tradiční bylinnou medicínu a bylinné extrakty.","provinsi":"Solo, Střední Jáva","produsen":"Vyrábí PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"hu":{"nama":"Szárított galangal (laos)","deskripsi":"Szárított galangaszeletek (<i>Alpinia galanga</i>) exportra &mdash; alapanyag fűszerekhez, gyógynövénykészítményekhez és növényi kivonatokhoz.","provinsi":"Solo, Közép-Jáva","produsen":"Gyártó: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ro":{"nama":"Galangal uscat (laos)","deskripsi":"Felii de galangal uscat (<i>Alpinia galanga</i>) pentru export &mdash; materie primă pentru condimente culinare, remedii pe bază de plante și extracte din plante.","provinsi":"Solo, Java Centrală","produsen":"Produs de PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"bg":{"nama":"Сушен галангал (лаос)","deskripsi":"Сушени резени галангал (<i>Alpinia galanga</i>) за износ &mdash; суровина за кулинарни подправки, билкови препарати и билкови екстракти.","provinsi":"Solo, Централна Ява","produsen":"Производител: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"my":{"nama":"အခြောက်ခံ ပတဲကော (လာအော့စ်)","deskripsi":"တင်ပို့ရန် ခြောက်လင်းကွာလှီးသား (<i>Alpinia galanga</i>) &mdash; ဟင်းချက်အမွှေးအကြိုင်၊ ဆေးဖက်ဝင်ဂျမူနှင့် အပင်နှုတ်ယူမှုအတွက် ကုန်ကြမ်း။","provinsi":"Solo, အလယ်ဂျာဗား","produsen":"ထုတ်လုပ်သူ - PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"km":{"nama":"រំដេងស្ងួត (ឡាអូស)","deskripsi":"ចំណិតដម្រៃក្រៀម (<i>Alpinia galanga</i>) សម្រាប់នាំចេញ &mdash; សម្ភារៈដើមសម្រាប់គ្រឿងទេសចម្អិនអាហារ ថ្នាំបុរាណ និងការស្រង់ខួរបន្លែ។","provinsi":"Solo, ជ្វាកណ្តាល","produsen":"ផលិតដោយ PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ne":{"nama":"सुकेको गलाङ्गल (लाओस)","deskripsi":"निर्यातका लागि सुकेको लेङ्कुआस टुक्राहरू (<i>Alpinia galanga</i>) &mdash; पाक मसला, जडीबुटी औषधि र हर्बल निष्कासनका लागि कच्चा पदार्थ।","provinsi":"Solo, मध्य जाभा","produsen":"उत्पादक: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"ta":{"nama":"உலர்ந்த சித்தரத்தை (லாவோஸ்)","deskripsi":"ஏற்றுமதிக்கான உலர் அரத்தை துண்டுகள் (<i>Alpinia galanga</i>) &mdash; சமையல் மசாலா, மூலிகை மருந்து மற்றும் தாவர பிரித்தெடுப்புக்கான மூலப்பொருள்.","provinsi":"Solo, மத்திய ஜாவா","produsen":"தயாரிப்பாளர்: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"pa":{"nama":"ਸੁੱਕਾ ਗਲੰਗਲ (ਲਾਓਸ)","deskripsi":"ਨਿਰਯਾਤ ਲਈ ਸੁੱਕੇ ਗਲੰਗਲ ਟੁਕੜੇ (<i>Alpinia galanga</i>) &mdash; ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੇ ਮਸਾਲੇ, ਜੜੀ-ਬੂਟੀ ਦਵਾਈ ਅਤੇ ਹਰਬਲ ਕੱਢਣ ਲਈ ਕੱਚਾ ਮਾਲ।","provinsi":"Solo, ਕੇਂਦਰੀ ਜਾਵਾ","produsen":"ਨਿਰਮਾਤਾ: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"kk":{"nama":"Кептірілген галангал (лаос)","deskripsi":"Экспортқа арналған кептірілген галангал тіліктері (<i>Alpinia galanga</i>) &mdash; аспаздық дәмдеуіштер, халық медицинасы және өсімдік сығындылары үшін шикізат.","provinsi":"Solo, Орталық Ява","produsen":"Өндіруші: PT Sri Subagya Berkah Abadi"},"id":{"nama":"Lengkuas (Laos) Kering","deskripsi":"Irisan lengkuas kering (<i>Alpinia galanga</i>) untuk ekspor &mdash; bahan baku bumbu masak, jamu, dan ekstraksi herbal."}},"cookiesubiungu":{"id":{"nama":"Cookies Ubi Ungu","deskripsi":"Cookies renyah dari ubi ungu lokal — varian Original &amp; Coklat, bersertifikat Halal, kemasan 80g/250g/500g/1kg."},"en":{"nama":"Purple Sweet Potato Cookies","deskripsi":"Crunchy cookies made from local purple sweet potato — Original &amp; Chocolate variants, Halal certified. Brand UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, East Kalimantan","produsen":"Produced by UBINARA 5R"},"zh":{"nama":"紫薯曲奇","deskripsi":"以本地紫薯制成的酥脆曲奇——原味与巧克力两种口味，已获清真认证。品牌 UBINARA 5R。","provinsi":"Penajam Paser Utara, 东加里曼丹","produsen":"生产商： UBINARA 5R"},"ja":{"nama":"紫芋クッキー","deskripsi":"地元産の紫芋を使ったサクサクのクッキー。オリジナルとチョコレートの2種、ハラール認証取得。ブランド UBINARA 5R。","provinsi":"Penajam Paser Utara, 東カリマンタン","produsen":"製造元： UBINARA 5R"},"ko":{"nama":"자색고구마 쿠키","deskripsi":"현지 자색고구마로 만든 바삭한 쿠키 — 오리지널·초콜릿 2가지 맛, 할랄 인증. 브랜드 UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, 동칼리만탄","produsen":"제조사: UBINARA 5R"},"ar":{"nama":"كوكيز البطاطا الحلوة الأرجوانية","deskripsi":"كوكيز مقرمش مصنوع من البطاطا الحلوة الأرجوانية المحلية — بنكهتين: الأصلية والشوكولاتة، حاصل على شهادة الحلال. العلامة التجارية UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, كاليمانتان الشرقية","produsen":"من إنتاج UBINARA 5R"},"es":{"nama":"Galletas de Batata Morada","deskripsi":"Galletas crujientes de batata morada local — variantes Original y Chocolate, con certificación Halal. Marca UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, Kalimantan Oriental","produsen":"Producido por UBINARA 5R"},"fr":{"nama":"Cookies à la Patate Douce Violette","deskripsi":"Cookies croustillants à base de patate douce violette locale — variantes Original et Chocolat, certifiés Halal. Marque UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, Kalimantan oriental","produsen":"Produit par UBINARA 5R"},"de":{"nama":"Kekse aus Lila Süßkartoffel","deskripsi":"Knusprige Kekse aus lokaler lila Süßkartoffel — Sorten Original und Schokolade, Halal-zertifiziert. Marke UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, Ost-Kalimantan","produsen":"Hergestellt von UBINARA 5R"},"pt":{"nama":"Biscoitos de Batata-Doce Roxa","deskripsi":"Biscoitos crocantes de batata-doce roxa local — variantes Original e Chocolate, com certificação Halal. Marca UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, Kalimantan Oriental","produsen":"Produzido por UBINARA 5R"},"ru":{"nama":"Печенье из фиолетового батата","deskripsi":"Хрустящее печенье из местного фиолетового батата — вкусы «Оригинал» и «Шоколад», сертификат халяль. Бренд UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, Восточный Калимантан","produsen":"Производитель: UBINARA 5R"},"hi":{"nama":"बैंगनी शकरकंद कुकीज़","deskripsi":"स्थानीय बैंगनी शकरकंद से बनी कुरकुरी कुकीज़ — ओरिजिनल और चॉकलेट स्वाद, हलाल प्रमाणित। ब्रांड UBINARA 5R।","provinsi":"Penajam Paser Utara, पूर्वी कालिमंतन","produsen":"निर्माता: UBINARA 5R"},"bn":{"nama":"বেগুনি মিষ্টি আলুর কুকিজ","deskripsi":"স্থানীয় বেগুনি মিষ্টি আলু দিয়ে তৈরি মচমচে কুকিজ — অরিজিনাল ও চকলেট স্বাদ, হালাল সনদপ্রাপ্ত। ব্র্যান্ড UBINARA 5R।","provinsi":"Penajam Paser Utara, পূর্ব কালিমান্তান","produsen":"উৎপাদক: UBINARA 5R"},"vi":{"nama":"Bánh Quy Khoai Lang Tím","deskripsi":"Bánh quy giòn làm từ khoai lang tím địa phương — vị Nguyên bản và Sô-cô-la, có chứng nhận Halal. Thương hiệu UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, Đông Kalimantan","produsen":"Sản xuất bởi UBINARA 5R"},"th":{"nama":"คุกกี้มันม่วง","deskripsi":"คุกกี้กรอบทำจากมันเทศสีม่วงท้องถิ่น มีรสออริจินัลและช็อกโกแลต ได้รับรองฮาลาล แบรนด์ UBINARA 5R","provinsi":"Penajam Paser Utara, กาลีมันตันตะวันออก","produsen":"ผลิตโดย UBINARA 5R"},"ms":{"nama":"Biskut Ubi Keledek Ungu","deskripsi":"Biskut rangup daripada ubi keledek ungu tempatan — perisa Asli &amp; Coklat, diperakui Halal. Jenama UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, Kalimantan Timur","produsen":"Dihasilkan oleh UBINARA 5R"},"tr":{"nama":"Mor Tatlı Patates Kurabiyesi","deskripsi":"Yerel mor tatlı patatesten yapılan çıtır kurabiye — Orijinal ve Çikolatalı çeşitler, helal sertifikalı. Marka UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, Doğu Kalimantan","produsen":"Üretici: UBINARA 5R"},"it":{"nama":"Biscotti di Patata Dolce Viola","deskripsi":"Biscotti croccanti di patata dolce viola locale — varianti Original e Cioccolato, certificati Halal. Marchio UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, Kalimantan Orientale","produsen":"Prodotto da UBINARA 5R"},"nl":{"nama":"Koekjes van Paarse Zoete Aardappel","deskripsi":"Knapperige koekjes van lokale paarse zoete aardappel — smaken Original en Chocolade, Halal-gecertificeerd. Merk UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, Oost-Kalimantan","produsen":"Geproduceerd door UBINARA 5R"},"pl":{"nama":"Ciastka z Fioletowego Batata","deskripsi":"Chrupiące ciastka z lokalnego fioletowego batata — warianty Oryginalny i Czekoladowy, z certyfikatem Halal. Marka UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, Kalimantan Wschodni","produsen":"Producent: UBINARA 5R"},"uk":{"nama":"Печиво з фіолетового батату","deskripsi":"Хрустке печиво з місцевого фіолетового батату — смаки «Оригінал» і «Шоколад», сертифікат халяль. Бренд UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, Східний Калімантан","produsen":"Виробник: UBINARA 5R"},"fa":{"nama":"کوکی سیب‌زمینی شیرین بنفش","deskripsi":"کوکی ترد از سیب‌زمینی شیرین بنفش محلی — طعم‌های اصلی و شکلاتی، دارای گواهی حلال. برند UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, کالیمانتان شرقی","produsen":"تولید شده توسط UBINARA 5R"},"ur":{"nama":"جامنی شکرقندی کوکیز","deskripsi":"مقامی جامنی شکرقندی سے بنی خستہ کوکیز — اوریجنل اور چاکلیٹ ذائقے، حلال سرٹیفائیڈ۔ برانڈ UBINARA 5R۔","provinsi":"Penajam Paser Utara, مشرقی کالیمانتان","produsen":"تیار کنندہ: UBINARA 5R"},"tl":{"nama":"Cookies na Gawa sa Ube (Kamote)","deskripsi":"Malutong na cookies mula sa lokal na kulay-ubeng kamote — Original at Chocolate, may Halal certification. Brand UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, Silangang Kalimantan","produsen":"Gawa ng UBINARA 5R"},"sw":{"nama":"Biskuti za Viazi Vitamu Zambarau","deskripsi":"Biskuti nyororo-kavu zilizotengenezwa kwa viazi vitamu vya zambarau vya kienyeji — ladha ya Asili na Chokoleti, zenye cheti cha Halal. Chapa UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, Kalimantan Mashariki","produsen":"Imetengenezwa na UBINARA 5R"},"el":{"nama":"Μπισκότα από Μωβ Γλυκοπατάτα","deskripsi":"Τραγανά μπισκότα από τοπική μωβ γλυκοπατάτα — γεύσεις Original και Σοκολάτα, με πιστοποίηση Halal. Μάρκα UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, Ανατολικό Καλιμαντάν","produsen":"Παραγωγός: UBINARA 5R"},"sv":{"nama":"Kakor av Lila Sötpotatis","deskripsi":"Knapriga kakor av lokal lila sötpotatis — smakerna Original och Choklad, Halal-certifierade. Varumärke UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, Östra Kalimantan","produsen":"Tillverkad av UBINARA 5R"},"no":{"nama":"Kjeks av Lilla Søtpotet","deskripsi":"Sprø kjeks laget av lokal lilla søtpotet — smakene Original og Sjokolade, Halal-sertifisert. Merke UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, Øst-Kalimantan","produsen":"Produsert av UBINARA 5R"},"da":{"nama":"Småkager af Lilla Sød Kartoffel","deskripsi":"Sprøde småkager af lokal lilla sød kartoffel — smagene Original og Chokolade, Halal-certificeret. Mærke UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, Østkalimantan","produsen":"Produceret af UBINARA 5R"},"fi":{"nama":"Violetti bataattikeksit","deskripsi":"Rapeat keksit paikallisesta violetista bataatista — maut Original ja Suklaa, Halal-sertifioitu. Merkki UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, Itä-Kalimantan","produsen":"Valmistaja: UBINARA 5R"},"cs":{"nama":"Sušenky z fialových batátů","deskripsi":"Křupavé sušenky z místních fialových batátů — příchutě Original a Čokoláda, s certifikací Halal. Značka UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, Východní Kalimantan","produsen":"Vyrábí UBINARA 5R"},"hu":{"nama":"Lila édesburgonyás keksz","deskripsi":"Ropogós keksz helyi lila édesburgonyából — Eredeti és Csokoládés változat, halal tanúsítvánnyal. Márka: UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, Kelet-Kalimantan","produsen":"Gyártó: UBINARA 5R"},"ro":{"nama":"Biscuiți din Cartof Dulce Mov","deskripsi":"Biscuiți crocanți din cartof dulce mov local — variantele Original și Ciocolată, certificați Halal. Marca UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, Kalimantanul de Est","produsen":"Produs de UBINARA 5R"},"bg":{"nama":"Бисквити от лилав сладък картоф","deskripsi":"Хрупкави бисквити от местен лилав сладък картоф — вкусове „Оригинал“ и „Шоколад“, с халал сертификат. Марка UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, Източен Калимантан","produsen":"Производител: UBINARA 5R"},"my":{"nama":"ခရမ်းရောင် ကန်စွန်းဥ ကွတ်ကီး","deskripsi":"ဒေသထွက် ခရမ်းရောင် ကန်စွန်းဥဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ကြွပ်ရွ ကွတ်ကီး — မူရင်းနှင့် ချောကလက် အရသာ၊ ဟလာလ် အသိအမှတ်ပြု။ အမှတ်တံဆိပ် UBINARA 5R။","provinsi":"Penajam Paser Utara, အရှေ့ကာလီမန်တန်","produsen":"ထုတ်လုပ်သူ - UBINARA 5R"},"km":{"nama":"នំឃុកឃីដំឡូងជ្វាពណ៌ស្វាយ","deskripsi":"នំឃុកឃីស្រួយធ្វើពីដំឡូងជ្វាពណ៌ស្វាយក្នុងស្រុក — រសជាតិដើម និងសូកូឡា មានវិញ្ញាបនបត្រហាឡាល់។ ម៉ាក UBINARA 5R។","provinsi":"Penajam Paser Utara, កាលីម៉ង់តាន់ខាងកើត","produsen":"ផលិតដោយ UBINARA 5R"},"ne":{"nama":"बैजनी सखरखण्ड कुकिज","deskripsi":"स्थानीय बैजनी सखरखण्डबाट बनेको कुरकुरे कुकिज — ओरिजिनल र चकलेट स्वाद, हलाल प्रमाणित। ब्रान्ड UBINARA 5R।","provinsi":"Penajam Paser Utara, पूर्वी कालिमान्तान","produsen":"उत्पादक: UBINARA 5R"},"ta":{"nama":"ஊதா சர்க்கரைவள்ளிக்கிழங்கு குக்கீஸ்","deskripsi":"உள்ளூர் ஊதா சர்க்கரைவள்ளிக்கிழங்கில் செய்த மொறுமொறுப்பான குக்கீஸ் — ஒரிஜினல் மற்றும் சாக்லேட் சுவைகள், ஹலால் சான்றிதழ் பெற்றது. பிராண்ட் UBINARA 5R.","provinsi":"Penajam Paser Utara, கிழக்கு கலிமந்தான்","produsen":"தயாரிப்பாளர்: UBINARA 5R"},"pa":{"nama":"ਜਾਮਣੀ ਸ਼ਕਰਕੰਦੀ ਕੁਕੀਜ਼","deskripsi":"ਸਥਾਨਕ ਜਾਮਣੀ ਸ਼ਕਰਕੰਦੀ ਤੋਂ ਬਣੀਆਂ ਕੁਰਕੁਰੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ — ਓਰਿਜਨਲ ਅਤੇ ਚਾਕਲੇਟ ਸੁਆਦ, ਹਲਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ। ਬ੍ਰਾਂਡ UBINARA 5R।","provinsi":"Penajam Paser Utara, ਪੂਰਬੀ ਕਾਲੀਮੰਤਨ","produsen":"ਨਿਰਮਾਤਾ: UBINARA 5R"},"kk":{"nama":"Күлгін тәтті картоп печеньесі","deskripsi":"Жергілікті күлгін тәтті картоптан жасалған қытырлақ печенье — «Түпнұсқа» және «Шоколад» дәмдері, халал сертификаты бар. UBINARA 5R бренді.","provinsi":"Penajam Paser Utara, Шығыс Калимантан","produsen":"Өндіруші: UBINARA 5R"}},"dapursbest":{"id":{"nama":"Camilan Ikan Tenggiri & Gabus","deskripsi":"Amplang, stik, dan pangsit ikan tenggiri &amp; gabus, plus pempek beku &mdash; Halal, GMP, HACCP, pernah ekspor ke Australia."},"en":{"nama":"Mackerel & Snakehead Fish Snacks","deskripsi":"Mackerel and snakehead fish amplang, sticks and dumpling crackers, plus frozen pempek — Halal, GMP, HACCP, already exported to Australia.","provinsi":"Palangka Raya, Central Kalimantan","produsen":"Produced by Dapur S'Best"},"zh":{"nama":"马鲛鱼与黑鱼零食","deskripsi":"以马鲛鱼和黑鱼制成的amplang鱼脆饼、鱼条和馄饨脆片，以及冷冻pempek — Halal、GMP、HACCP认证，已出口至澳大利亚。","provinsi":"Palangka Raya，中加里曼丹","produsen":"由Dapur S'Best生产"},"ja":{"nama":"サワラ＆ライギョのフィッシュスナック","deskripsi":"サワラとライギョを使ったamplang、スティック、ワンタンクラッカー、そして冷凍pempek — Halal、GMP、HACCP取得、オーストラリアへの輸出実績あり。","provinsi":"Palangka Raya、中カリマンタン","produsen":"製造：Dapur S'Best"},"ko":{"nama":"삼치 & 가물치 생선 스낵","deskripsi":"삼치와 가물치로 만든 amplang, 스틱, 만두피 크래커, 그리고 냉동 pempek — Halal, GMP, HACCP 인증, 호주 수출 실적 보유.","provinsi":"Palangka Raya, 중부 칼리만탄","produsen":"Dapur S'Best 생산"},"ar":{"nama":"وجبات خفيفة من سمك الماكريل الإسباني وسمك رأس الثعبان","deskripsi":"أمبلانغ وأصابع ومقرمشات زلابية من سمك الماكريل وسمك رأس الثعبان، إضافة إلى بيمبيك مجمّد — Halal، GMP، HACCP، ويُصدَّر بالفعل إلى أستراليا.","provinsi":"Palangka Raya، كاليمانتان الوسطى","produsen":"من إنتاج Dapur S'Best"},"es":{"nama":"Snacks de caballa y pez cabeza de serpiente","deskripsi":"Amplang, palitos y crackers de dumpling de caballa y pez cabeza de serpiente, además de pempek congelado — Halal, GMP, HACCP, ya exportados a Australia.","provinsi":"Palangka Raya, Kalimantan Central","produsen":"Producido por Dapur S'Best"},"fr":{"nama":"Snacks de maquereau et de poisson tête-de-serpent","deskripsi":"Amplang, bâtonnets et crackers de raviolis au maquereau et au poisson tête-de-serpent, ainsi que du pempek surgelé — Halal, GMP, HACCP, déjà exportés en Australie.","provinsi":"Palangka Raya, Kalimantan central","produsen":"Produit par Dapur S'Best"},"de":{"nama":"Snacks aus Makrele und Schlangenkopffisch","deskripsi":"Amplang, Sticks und Dumpling-Cracker aus Makrele und Schlangenkopffisch sowie tiefgekühltes Pempek — Halal, GMP, HACCP, bereits nach Australien exportiert.","provinsi":"Palangka Raya, Zentral-Kalimantan","produsen":"Hergestellt von Dapur S'Best"},"pt":{"nama":"Snacks de cavala e peixe-cabeça-de-cobra","deskripsi":"Amplang, palitos e crackers de dumpling de cavala e peixe-cabeça-de-cobra, além de pempek congelado — Halal, GMP, HACCP, já exportados para a Austrália.","provinsi":"Palangka Raya, Kalimantan Central","produsen":"Produzido por Dapur S'Best"},"ru":{"nama":"Снеки из макрели и змееголова","deskripsi":"Рыбные крекеры amplang из макрели и змееголова, хрустящие палочки и крекеры-дамплинги, а также замороженный пемпек — Halal, GMP, HACCP, уже экспортируются в Австралию.","provinsi":"Palangka Raya, Центральный Калимантан","produsen":"Производитель — Dapur S'Best"},"hi":{"nama":"सुरमई और सौल मछली के स्नैक्स","deskripsi":"सुरमई और सौल मछली से बने अम्प्लांग, स्टिक्स और डम्पलिंग क्रैकर्स, साथ में फ्रोज़न पेम्पेक — Halal, GMP, HACCP, पहले से ऑस्ट्रेलिया को निर्यातित।","provinsi":"Palangka Raya, मध्य कालीमंतन","produsen":"निर्माता: Dapur S'Best"},"bn":{"nama":"সুরমা ও শোল মাছের স্ন্যাকস","deskripsi":"সুরমা ও শোল মাছের আমপ্লাং, স্টিকস ও ডাম্পলিং ক্র্যাকার্স, সঙ্গে ফ্রোজেন পেম্পেক — Halal, GMP, HACCP, ইতিমধ্যে অস্ট্রেলিয়ায় রপ্তানিকৃত।","provinsi":"Palangka Raya, মধ্য কালিমান্তান","produsen":"উৎপাদক Dapur S'Best"},"vi":{"nama":"Đồ ăn vặt từ cá thu & cá lóc","deskripsi":"Amplang, que cá và hoành thánh giòn từ cá thu và cá lóc, cùng pempek đông lạnh — Halal, GMP, HACCP, đã xuất khẩu sang Úc.","provinsi":"Palangka Raya, Trung Kalimantan","produsen":"Sản xuất bởi Dapur S'Best"},"th":{"nama":"ขนมขบเคี้ยวจากปลาอินทรีและปลาช่อน","deskripsi":"amplang สติ๊กปลา และเกี๊ยวกรอบจากปลาอินทรีและปลาช่อน พร้อมด้วย pempek แช่แข็ง — ได้รับรอง Halal, GMP, HACCP และเคยส่งออกไปออสเตรเลียแล้ว","provinsi":"Palangka Raya, กาลีมันตันกลาง","produsen":"ผลิตโดย Dapur S'Best"},"ms":{"nama":"Snek Ikan Tenggiri & Haruan","deskripsi":"Amplang, batang ikan dan kerepek wonton ikan tenggiri dan haruan, serta pempek sejuk beku — Halal, GMP, HACCP, telah dieksport ke Australia.","provinsi":"Palangka Raya, Kalimantan Tengah","produsen":"Dihasilkan oleh Dapur S'Best"},"tr":{"nama":"Uskumru ve Yılanbaş Balığı Atıştırmalıkları","deskripsi":"Uskumru ve yılanbaş balığından amplang, balık çubukları ve mantı krakerleri ile dondurulmuş pempek — Halal, GMP, HACCP, Avustralya'ya ihraç edilmektedir.","provinsi":"Palangka Raya, Orta Kalimantan","produsen":"Üretici: Dapur S'Best"},"it":{"nama":"Snack di sgombro e pesce testa di serpente","deskripsi":"Amplang, stick e cracker di ravioli di sgombro e pesce testa di serpente, oltre a pempek surgelato — Halal, GMP, HACCP, già esportati in Australia.","provinsi":"Palangka Raya, Kalimantan Centrale","produsen":"Prodotto da Dapur S'Best"},"nl":{"nama":"Snacks van makreel en slangenkopvis","deskripsi":"Amplang, sticks en dumplingcrackers van makreel en slangenkopvis, plus diepgevroren pempek — Halal, GMP, HACCP, al geëxporteerd naar Australië.","provinsi":"Palangka Raya, Centraal-Kalimantan","produsen":"Geproduceerd door Dapur S'Best"},"pl":{"nama":"Przekąski z makreli i ryby wężogłowej","deskripsi":"Amplang, paluszki i krakersy pierożkowe z makreli i ryby wężogłowej oraz mrożony pempek — Halal, GMP, HACCP, już eksportowane do Australii.","provinsi":"Palangka Raya, Kalimantan Środkowy","produsen":"Producent: Dapur S'Best"},"uk":{"nama":"Снеки з макрелі та змієголова","deskripsi":"Рибні крекери amplang з макрелі та змієголова, хрусткі палички й крекери-дамплінги, а також заморожений пемпек — Halal, GMP, HACCP, вже експортуються до Австралії.","provinsi":"Palangka Raya, Центральний Калімантан","produsen":"Виробник — Dapur S'Best"},"fa":{"nama":"تنقلات ماهی شیر و ماهی سرماری","deskripsi":"آمپلانگ، استیک و کراکر دامپلینگ از ماهی شیر و ماهی سرماری، به‌علاوه پمپک منجمد — Halal، GMP، HACCP، و هم‌اکنون صادرشده به استرالیا.","provinsi":"Palangka Raya، کالیمانتان مرکزی","produsen":"تولید Dapur S'Best"},"ur":{"nama":"سرمئی اور سول مچھلی کے اسنیکس","deskripsi":"سرمئی اور سول مچھلی سے بنے امپلانگ، اسٹکس اور ڈمپلنگ کریکرز، نیز فروزن پیمپیک — Halal، GMP، HACCP، اور پہلے ہی آسٹریلیا کو برآمد ہو رہے ہیں۔","provinsi":"Palangka Raya، وسطی کالیمانتان","produsen":"تیار کنندہ Dapur S'Best"},"tl":{"nama":"Meryendang Isdang Tanigue at Dalag","deskripsi":"Amplang, istik, at malutong na dumpling mula sa isdang tanigue at dalag, kasama ang nakayelong pempek — Halal, GMP, HACCP, naieksport na sa Australia.","provinsi":"Palangka Raya, Gitnang Kalimantan","produsen":"Gawa ng Dapur S'Best"},"sw":{"nama":"Vitafunio vya Samaki Nguru na Kichwa-Nyoka","deskripsi":"Amplang, vijiti na vibanzi vya wonton vya samaki nguru na kichwa-nyoka, pamoja na pempek iliyogandishwa — Halal, GMP, HACCP, tayari vimeuzwa nje hadi Australia.","provinsi":"Palangka Raya, Kalimantan ya Kati","produsen":"Vimetengenezwa na Dapur S'Best"},"el":{"nama":"Σνακ από σκουμπρί και φιδοκέφαλο ψάρι","deskripsi":"Κράκερ ψαριού amplang από σκουμπρί και φιδοκέφαλο ψάρι, τραγανά στικ και κράκερ τύπου ντάμπλινγκ, καθώς και κατεψυγμένο πέμπεκ — Halal, GMP, HACCP, εξάγονται ήδη στην Αυστραλία.","provinsi":"Palangka Raya, Κεντρικό Καλιμαντάν","produsen":"Παράγεται από την Dapur S'Best"},"sv":{"nama":"Snacks av makrill och ormhuvudfisk","deskripsi":"Amplang (fiskchips) av makrill och ormhuvudfisk, stickor och dumplingkex samt fryst pempek — Halal, GMP, HACCP, exporteras redan till Australien.","provinsi":"Palangka Raya, Centrala Kalimantan","produsen":"Tillverkas av Dapur S'Best"},"no":{"nama":"Snacks av makrell og slangehodefisk","deskripsi":"Amplang (fiskechips) av makrell og slangehodefisk, stenger og dumplingkjeks, samt frossen pempek — Halal, GMP, HACCP, allerede eksportert til Australia.","provinsi":"Palangka Raya, Sentral-Kalimantan","produsen":"Produsert av Dapur S'Best"},"da":{"nama":"Snacks af makrel og slangehovedfisk","deskripsi":"Amplang (fiskechips) af makrel og slangehovedfisk, stænger og dumplingkiks samt frossen pempek — Halal, GMP, HACCP, allerede eksporteret til Australien.","provinsi":"Palangka Raya, Centralkalimantan","produsen":"Produceret af Dapur S'Best"},"fi":{"nama":"Makrilli- ja käärmepääkalavälipalat","deskripsi":"Makrillista ja käärmepääkalasta valmistettuja amplang-kalasipsejä, tikkuja ja dumpling-keksejä sekä pakastettua pempekiä — Halal, GMP, HACCP, jo vientiä Australiaan.","provinsi":"Palangka Raya, Keski-Kalimantan","produsen":"Valmistaja Dapur S'Best"},"cs":{"nama":"Snacky z makrely a hadohlavce","deskripsi":"Rybí krekry amplang z makrely a hadohlavce, tyčinky a knedlíčkové krekry a také mražený pempek — Halal, GMP, HACCP, již exportováno do Austrálie.","provinsi":"Palangka Raya, Střední Kalimantan","produsen":"Vyrábí Dapur S'Best"},"hu":{"nama":"Makréla- és kígyófejűhal-snackek","deskripsi":"Makrélából és kígyófejű halból készült amplang halkréker, rudacskák és gombóckréker, valamint fagyasztott pempek — Halal, GMP, HACCP, már exportálva Ausztráliába.","provinsi":"Palangka Raya, Közép-Kalimantan","produsen":"Gyártó: Dapur S'Best"},"ro":{"nama":"Gustări din macrou și pește cap-de-șarpe","deskripsi":"Amplang, sticksuri și crackers de găluște din macrou și pește cap-de-șarpe, plus pempek congelat — Halal, GMP, HACCP, deja exportate în Australia.","provinsi":"Palangka Raya, Kalimantanul Central","produsen":"Produs de Dapur S'Best"},"bg":{"nama":"Снаксове от скумрия и змиеглава риба","deskripsi":"Рибен крекер amplang от скумрия и змиеглава риба, хрупкави пръчици и крекери-дъмплинги, както и замразен пемпек — Halal, GMP, HACCP, вече се изнасят за Австралия.","provinsi":"Palangka Raya, Централен Калимантан","produsen":"Произведено от Dapur S'Best"},"my":{"nama":"ငါးကင်းနှင့် ငါးရံ့ သရေစာများ","deskripsi":"ငါးကင်းနှင့် ငါးရံ့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော amplang၊ ငါးချောင်းကြွပ်နှင့် ဖက်ထုပ်ကြွပ်များ၊ ထို့အပြင် အေးခဲ pempek — Halal၊ GMP၊ HACCP၊ ဩစတြေးလျသို့ တင်ပို့ပြီးဖြစ်သည်။","provinsi":"Palangka Raya, ကာလီမန်တန်အလယ်ပိုင်း","produsen":"Dapur S'Best မှ ထုတ်လုပ်သည်"},"km":{"nama":"នំចំណីត្រីបាឡាង និងត្រីរ៉ស់","deskripsi":"amplang ដំបងត្រី និងគាវស្រួយពីត្រីបាឡាង និងត្រីរ៉ស់ ព្រមទាំង pempek កក — Halal, GMP, HACCP និងបាននាំចេញទៅអូស្ត្រាលីរួចហើយ។","provinsi":"Palangka Raya, កាលីម៉ាន់តាន់កណ្តាល","produsen":"ផលិតដោយ Dapur S'Best"},"ne":{"nama":"म्याकेरल र हिले माछाका खाजा","deskripsi":"म्याकेरल र हिले माछाबाट बनेका अम्प्लाङ, स्टिक्स र डम्प्लिङ क्र्याकर्स, साथै फ्रोजन पेम्पेक — Halal, GMP, HACCP, अष्ट्रेलियामा पहिले नै निर्यात गरिएको।","provinsi":"Palangka Raya, मध्य कालिमान्तान","produsen":"उत्पादक Dapur S'Best"},"ta":{"nama":"வஞ்சிரம் மற்றும் விரால் மீன் சிற்றுண்டிகள்","deskripsi":"வஞ்சிரம் மற்றும் விரால் மீனால் செய்யப்பட்ட அம்ப்லாங், ஸ்டிக்ஸ் மற்றும் டம்ப்ளிங் கிராக்கர்கள், மேலும் உறைந்த பெம்பெக் — Halal, GMP, HACCP, ஏற்கனவே ஆஸ்திரேலியாவுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படுகிறது.","provinsi":"Palangka Raya, மத்திய கலிமந்தான்","produsen":"தயாரிப்பாளர் Dapur S'Best"},"pa":{"nama":"ਸੁਰਮਈ ਅਤੇ ਸੌਲ ਮੱਛੀ ਦੇ ਸਨੈਕਸ","deskripsi":"ਸੁਰਮਈ ਅਤੇ ਸੌਲ ਮੱਛੀ ਤੋਂ ਬਣੇ ਅਮਪਲਾਂਗ, ਸਟਿਕਸ ਅਤੇ ਡੰਪਲਿੰਗ ਕਰੈਕਰਸ, ਨਾਲ ਹੀ ਫ੍ਰੋਜ਼ਨ ਪੇਮਪੇਕ — Halal, GMP, HACCP, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ।","provinsi":"Palangka Raya, ਕੇਂਦਰੀ ਕਾਲੀਮੰਤਨ","produsen":"ਨਿਰਮਾਤਾ Dapur S'Best"},"kk":{"nama":"Скумбрия мен жыланбас балығынан жасалған снектер","deskripsi":"Скумбрия мен жыланбас балығынан жасалған ампланг, таяқшалар мен тұшпара крекерлері, сондай-ақ мұздатылған пемпек — Halal, GMP, HACCP, Австралияға экспортталып жатыр.","provinsi":"Palangka Raya, Орталық Калимантан","produsen":"Өндіруші: Dapur S'Best"}},"kuebambooalley":{"en":{"nama":"Borneo Traditional Cookies","deskripsi":"Homemade sesame peanut cookies and mung bean satru cookies from Balikpapan, Halal certified.","provinsi":"Balikpapan, East Kalimantan","produsen":"Produced by Bamboo Alley"},"zh":{"nama":"婆罗洲传统饼干","deskripsi":"来自巴厘巴板的手工芝麻花生饼干和绿豆沙图饼干，已获清真认证。","provinsi":"Balikpapan, 东加里曼丹","produsen":"生产商： Bamboo Alley"},"ja":{"nama":"ボルネオ伝統クッキー","deskripsi":"バリクパパン産の手作りゴマピーナッツクッキーと緑豆のサトゥルクッキー。ハラール認証済み。","provinsi":"Balikpapan, 東カリマンタン","produsen":"製造元： Bamboo Alley"},"ko":{"nama":"보르네오 전통 쿠키","deskripsi":"발릭파판의 수제 참깨 땅콩 쿠키와 녹두 사트루 쿠키, 할랄 인증.","provinsi":"Balikpapan, 동칼리만탄","produsen":"제조사: Bamboo Alley"},"ar":{"nama":"بسكويت بورنيو التقليدي","deskripsi":"بسكويت السمسم والفول السوداني وبسكويت ساترو بالماش المصنوع منزلياً في باليكبابان، حاصل على شهادة الحلال.","provinsi":"Balikpapan, كاليمانتان الشرقية","produsen":"من إنتاج Bamboo Alley"},"es":{"nama":"Galletas tradicionales de Borneo","deskripsi":"Galletas caseras de sésamo y cacahuete y galletas satru de judía mungo de Balikpapan, con certificación Halal.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan Oriental","produsen":"Producido por Bamboo Alley"},"fr":{"nama":"Biscuits traditionnels de Bornéo","deskripsi":"Biscuits maison au sésame et aux cacahuètes et biscuits satru aux haricots mungo de Balikpapan, certifiés Halal.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan oriental","produsen":"Produit par Bamboo Alley"},"de":{"nama":"Traditionelle Borneo-Kekse","deskripsi":"Hausgemachte Sesam-Erdnuss-Kekse und Satru-Kekse aus Mungbohnen aus Balikpapan, Halal-zertifiziert.","provinsi":"Balikpapan, Ost-Kalimantan","produsen":"Hergestellt von Bamboo Alley"},"pt":{"nama":"Biscoitos tradicionais de Bornéu","deskripsi":"Biscoitos caseiros de gergelim e amendoim e biscoitos satru de feijão-mungo de Balikpapan, com certificação Halal.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan Oriental","produsen":"Produzido por Bamboo Alley"},"ru":{"nama":"Традиционное печенье Борнео","deskripsi":"Домашнее печенье с кунжутом и арахисом и печенье сатру из маша из Баликпапана, сертификат халяль.","provinsi":"Balikpapan, Восточный Калимантан","produsen":"Производитель: Bamboo Alley"},"hi":{"nama":"बोर्नियो पारंपरिक कुकीज़","deskripsi":"बालिकपापन की घर पर बनी तिल-मूंगफली कुकीज़ और मूंग की सात्रु कुकीज़, हलाल प्रमाणित।","provinsi":"Balikpapan, पूर्वी कालिमंतन","produsen":"निर्माता: Bamboo Alley"},"bn":{"nama":"বোর্নিও ঐতিহ্যবাহী কুকিজ","deskripsi":"বালিকপাপানের ঘরে তৈরি তিল-চিনাবাদাম কুকিজ ও মুগ ডালের সাত্রু কুকিজ, হালাল সনদপ্রাপ্ত।","provinsi":"Balikpapan, পূর্ব কালিমান্তান","produsen":"উৎপাদক: Bamboo Alley"},"vi":{"nama":"Bánh quy truyền thống Borneo","deskripsi":"Bánh quy mè đậu phộng và bánh satru đậu xanh làm thủ công từ Balikpapan, đạt chứng nhận Halal.","provinsi":"Balikpapan, Đông Kalimantan","produsen":"Sản xuất bởi Bamboo Alley"},"th":{"nama":"คุกกี้โบราณบอร์เนียว","deskripsi":"คุกกี้งาถั่วลิสงและคุกกี้ซาตรูถั่วเขียวแบบโฮมเมดจากบาลิกปาปัน ได้รับการรับรองฮาลาล","provinsi":"Balikpapan, กาลีมันตันตะวันออก","produsen":"ผลิตโดย Bamboo Alley"},"ms":{"nama":"Biskut Tradisional Borneo","deskripsi":"Biskut kacang bijan dan biskut satru kacang hijau buatan sendiri dari Balikpapan, diperakui Halal.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan Timur","produsen":"Dihasilkan oleh Bamboo Alley"},"tr":{"nama":"Geleneksel Borneo Kurabiyeleri","deskripsi":"Balikpapan'dan ev yapımı susamlı fıstıklı kurabiyeler ve maş fasulyeli satru kurabiyeleri, Helal sertifikalı.","provinsi":"Balikpapan, Doğu Kalimantan","produsen":"Üretici: Bamboo Alley"},"it":{"nama":"Biscotti tradizionali del Borneo","deskripsi":"Biscotti fatti in casa al sesamo e arachidi e biscotti satru ai fagioli mung di Balikpapan, certificati Halal.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan Orientale","produsen":"Prodotto da Bamboo Alley"},"nl":{"nama":"Traditionele Borneo-koekjes","deskripsi":"Huisgemaakte sesam-pindakoekjes en satru-koekjes van mungbonen uit Balikpapan, Halal-gecertificeerd.","provinsi":"Balikpapan, Oost-Kalimantan","produsen":"Geproduceerd door Bamboo Alley"},"pl":{"nama":"Tradycyjne ciastka z Borneo","deskripsi":"Domowe ciastka sezamowo-orzechowe i ciastka satru z fasoli mung z Balikpapan, z certyfikatem Halal.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan Wschodni","produsen":"Producent: Bamboo Alley"},"uk":{"nama":"Традиційне печиво Борнео","deskripsi":"Домашнє печиво з кунжутом і арахісом та печиво сатру з машу з Балікпапана, сертифікат халяль.","provinsi":"Balikpapan, Східний Калімантан","produsen":"Виробник: Bamboo Alley"},"fa":{"nama":"کلوچه‌های سنتی بورنئو","deskripsi":"کلوچه‌های خانگی کنجد و بادام‌زمینی و کلوچهٔ ساترو از ماش از بالیک‌پاپان، دارای گواهی حلال.","provinsi":"Balikpapan, کالیمانتان شرقی","produsen":"تولید شده توسط Bamboo Alley"},"ur":{"nama":"بورنیو کے روایتی بسکٹ","deskripsi":"بالیکپاپن کے گھر میں بنے تل اور مونگ پھلی کے بسکٹ اور مونگ کی ساترو بسکٹ، حلال سرٹیفائیڈ۔","provinsi":"Balikpapan, مشرقی کالیمانتان","produsen":"تیار کنندہ: Bamboo Alley"},"tl":{"nama":"Tradisyonal na Cookies ng Borneo","deskripsi":"Lutong-bahay na cookies na may linga at mani at satru cookies na gawa sa munggo mula Balikpapan, may sertipikong Halal.","provinsi":"Balikpapan, Silangang Kalimantan","produsen":"Gawa ng Bamboo Alley"},"sw":{"nama":"Biskuti za Jadi za Borneo","deskripsi":"Biskuti za ufuta na karanga na biskuti za satru za choroko zilizotengenezwa nyumbani Balikpapan, zimethibitishwa Halal.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan Mashariki","produsen":"Imetengenezwa na Bamboo Alley"},"el":{"nama":"Παραδοσιακά μπισκότα Βόρνεο","deskripsi":"Σπιτικά μπισκότα με σουσάμι και φιστίκι και μπισκότα satru από φασόλια μουνγκ από το Μπαλικπαπάν, με πιστοποίηση Halal.","provinsi":"Balikpapan, Ανατολικό Καλιμαντάν","produsen":"Παραγωγός: Bamboo Alley"},"sv":{"nama":"Traditionella Borneo-kakor","deskripsi":"Hembakade sesam- och jordnötskakor och satrukakor av mungbönor från Balikpapan, Halalcertifierade.","provinsi":"Balikpapan, Östra Kalimantan","produsen":"Tillverkad av Bamboo Alley"},"no":{"nama":"Tradisjonelle Borneo-kjeks","deskripsi":"Hjemmelagde sesam- og peanøttkjeks og satru-kjeks av mungbønner fra Balikpapan, Halal-sertifisert.","provinsi":"Balikpapan, Øst-Kalimantan","produsen":"Produsert av Bamboo Alley"},"da":{"nama":"Traditionelle Borneo-småkager","deskripsi":"Hjemmebagte sesam-jordnøddesmåkager og satru-småkager af mungbønner fra Balikpapan, Halal-certificeret.","provinsi":"Balikpapan, Østkalimantan","produsen":"Produceret af Bamboo Alley"},"fi":{"nama":"Perinteiset Borneon pikkuleivät","deskripsi":"Kotitekoiset seesami-maapähkinäpikkuleivät ja mungpavuista tehdyt satru-pikkuleivät Balikpapanista, Halal-sertifioitu.","provinsi":"Balikpapan, Itä-Kalimantan","produsen":"Valmistaja: Bamboo Alley"},"cs":{"nama":"Tradiční sušenky z Bornea","deskripsi":"Domácí sezamovo-arašídové sušenky a sušenky satru z fazolí mungo z Balikpapanu, s certifikátem Halal.","provinsi":"Balikpapan, Východní Kalimantan","produsen":"Vyrábí Bamboo Alley"},"hu":{"nama":"Hagyományos borneói keksz","deskripsi":"Házi szezámos-mogyorós keksz és mungóbabos satru keksz Balikpapanból, Halal tanúsítvánnyal.","provinsi":"Balikpapan, Kelet-Kalimantan","produsen":"Gyártó: Bamboo Alley"},"ro":{"nama":"Biscuiți tradiționali din Borneo","deskripsi":"Biscuiți de casă cu susan și arahide și biscuiți satru din fasole mung din Balikpapan, certificați Halal.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantanul de Est","produsen":"Produs de Bamboo Alley"},"bg":{"nama":"Традиционни бисквити от Борнео","deskripsi":"Домашни бисквити със сусам и фъстъци и бисквити сатру от мунг боб от Баликпапан, с халал сертификат.","provinsi":"Balikpapan, Източен Калимантан","produsen":"Производител: Bamboo Alley"},"my":{"nama":"ဘော်နီယို ရိုးရာ ကွတ်ကီး","deskripsi":"ဘာလစ်ပါပန်မှ အိမ်လုပ် နှမ်းမြေပဲ ကွတ်ကီးနှင့် ပဲတီစိမ်း ဆာထရူ ကွတ်ကီး၊ ဟလာလ် အသိအမှတ်ပြု။","provinsi":"Balikpapan, အရှေ့ကာလီမန်တန်","produsen":"ထုတ်လုပ်သူ - Bamboo Alley"},"km":{"nama":"នំខូគីប្រពៃណីបូណេអូ","deskripsi":"នំខូគីល្ងសណ្ដែកដី និងនំសាទ្រូសណ្ដែកបាយធ្វើនៅផ្ទះពីបាលីកប៉ាប៉ាន មានវិញ្ញាបនបត្រហាឡាល់។","provinsi":"Balikpapan, កាលីម៉ង់តាន់ខាងកើត","produsen":"ផលិតដោយ Bamboo Alley"},"ne":{"nama":"बोर्नियोका परम्परागत कुकिज","deskripsi":"बालिकपापनका घरमै बनेका तिल-बदाम कुकिज र मुगीको सात्रु कुकिज, हलाल प्रमाणित।","provinsi":"Balikpapan, पूर्वी कालिमान्तान","produsen":"उत्पादक: Bamboo Alley"},"ta":{"nama":"போர்னியோ பாரம்பரிய குக்கீகள்","deskripsi":"பாலிக்பாபனின் வீட்டில் செய்த எள்-வேர்க்கடலை குக்கீகள் மற்றும் பாசிப்பயறு சாத்ரு குக்கீகள், ஹலால் சான்றளிக்கப்பட்டது.","provinsi":"Balikpapan, கிழக்கு கலிமந்தான்","produsen":"தயாரிப்பாளர்: Bamboo Alley"},"pa":{"nama":"ਬੋਰਨੀਓ ਦੀਆਂ ਰਵਾਇਤੀ ਕੁਕੀਜ਼","deskripsi":"ਬਾਲੀਕਪਾਪਨ ਦੀਆਂ ਘਰ ਬਣੀਆਂ ਤਿਲ-ਮੂੰਗਫਲੀ ਕੁਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਮੂੰਗ ਦੀਆਂ ਸਾਤਰੂ ਕੁਕੀਜ਼, ਹਲਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ।","provinsi":"Balikpapan, ਪੂਰਬੀ ਕਾਲੀਮੰਤਨ","produsen":"ਨਿਰਮਾਤਾ: Bamboo Alley"},"kk":{"nama":"Борнеоның дәстүрлі печеньесі","deskripsi":"Баликпапанда үйде жасалған күнжіт-жержаңғақ печеньесі және маш бұршағынан жасалған сатру печеньесі, халал сертификатталған.","provinsi":"Balikpapan, Шығыс Калимантан","produsen":"Өндіруші: Bamboo Alley"},"id":{"nama":"Kue Tradisional Borneo","deskripsi":"Kue kacang wijen dan kue satru kacang hijau rumahan khas Balikpapan, bersertifikat Halal."}},"keripikikan":{"en":{"nama":"Balikpapan Fish Chips & Snacks","deskripsi":"Crispy fish chips, skipjack tuna rendang floss and crispy batter crumbs, Halal certified.","provinsi":"Balikpapan, East Kalimantan","produsen":"Produced by Bamboo Alley"},"zh":{"nama":"巴厘巴板鱼片脆与小吃","deskripsi":"香脆鱼片、仁当风味鲣鱼松和酥脆面衣碎，已获清真认证。","provinsi":"Balikpapan, 东加里曼丹","produsen":"生产商： Bamboo Alley"},"ja":{"nama":"バリクパパン魚チップス＆スナック","deskripsi":"サクサクの魚チップス、カツオのルンダン風味フロス、揚げ衣クランチ。ハラール認証済み。","provinsi":"Balikpapan, 東カリマンタン","produsen":"製造元： Bamboo Alley"},"ko":{"nama":"발릭파판 생선칩 & 스낵","deskripsi":"바삭한 생선칩, 렌당 양념 가다랑어 플로스, 바삭한 튀김 부스러기, 할랄 인증.","provinsi":"Balikpapan, 동칼리만탄","produsen":"제조사: Bamboo Alley"},"ar":{"nama":"رقائق السمك ووجبات باليكبابان الخفيفة","deskripsi":"رقائق سمك مقرمشة، وخيوط التونة الوثابة بتتبيلة الرندانغ، وفتات عجين مقرمش، حاصلة على شهادة الحلال.","provinsi":"Balikpapan, كاليمانتان الشرقية","produsen":"من إنتاج Bamboo Alley"},"es":{"nama":"Chips de pescado y snacks de Balikpapan","deskripsi":"Chips de pescado crujientes, hebras de bonito al rendang y migas crujientes de rebozado, con certificación Halal.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan Oriental","produsen":"Producido por Bamboo Alley"},"fr":{"nama":"Chips de poisson et snacks de Balikpapan","deskripsi":"Chips de poisson croustillantes, effiloché de bonite au rendang et miettes de pâte croustillantes, certifiés Halal.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan oriental","produsen":"Produit par Bamboo Alley"},"de":{"nama":"Fischchips & Snacks aus Balikpapan","deskripsi":"Knusprige Fischchips, Bonito-Floss mit Rendang-Gewürz und knusprige Teigkrümel, Halal-zertifiziert.","provinsi":"Balikpapan, Ost-Kalimantan","produsen":"Hergestellt von Bamboo Alley"},"pt":{"nama":"Chips de peixe e snacks de Balikpapan","deskripsi":"Chips de peixe crocantes, desfiado de bonito ao rendang e farofa crocante de massa frita, com certificação Halal.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan Oriental","produsen":"Produzido por Bamboo Alley"},"ru":{"nama":"Рыбные чипсы и снеки из Баликпапана","deskripsi":"Хрустящие рыбные чипсы, хлопья тунца с приправой ренданг и хрустящая крошка из кляра, сертификат халяль.","provinsi":"Balikpapan, Восточный Калимантан","produsen":"Производитель: Bamboo Alley"},"hi":{"nama":"बालिकपापन फिश चिप्स और स्नैक्स","deskripsi":"कुरकुरे फिश चिप्स, रेंडांग मसाले वाला स्किपजैक टूना फ्लॉस और कुरकुरे बैटर क्रम्ब्स, हलाल प्रमाणित।","provinsi":"Balikpapan, पूर्वी कालिमंतन","produsen":"निर्माता: Bamboo Alley"},"bn":{"nama":"বালিকপাপান ফিশ চিপস ও স্ন্যাকস","deskripsi":"মচমচে ফিশ চিপস, রেনডাং মসলার স্কিপজ্যাক টুনা ফ্লস ও মচমচে ব্যাটার ক্রাম্ব, হালাল সনদপ্রাপ্ত।","provinsi":"Balikpapan, পূর্ব কালিমান্তান","produsen":"উৎপাদক: Bamboo Alley"},"vi":{"nama":"Snack cá và đồ ăn vặt Balikpapan","deskripsi":"Snack cá giòn, ruốc cá ngừ vằn vị rendang và vụn bột chiên giòn, đạt chứng nhận Halal.","provinsi":"Balikpapan, Đông Kalimantan","produsen":"Sản xuất bởi Bamboo Alley"},"th":{"nama":"ข้าวเกรียบปลาและขนมจากบาลิกปาปัน","deskripsi":"ข้าวเกรียบปลากรอบ ปลาโอหยองรสเรนดัง และแป้งทอดกรอบ ได้รับการรับรองฮาลาล","provinsi":"Balikpapan, กาลีมันตันตะวันออก","produsen":"ผลิตโดย Bamboo Alley"},"ms":{"nama":"Kerepek Ikan & Snek Balikpapan","deskripsi":"Kerepek ikan rangup, serunding ikan tongkol rasa rendang dan kremesan rangup, diperakui Halal.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan Timur","produsen":"Dihasilkan oleh Bamboo Alley"},"tr":{"nama":"Balikpapan Balık Cipsi ve Atıştırmalıkları","deskripsi":"Çıtır balık cipsi, rendang soslu palamut tiftiği ve çıtır hamur kırıntısı, Helal sertifikalı.","provinsi":"Balikpapan, Doğu Kalimantan","produsen":"Üretici: Bamboo Alley"},"it":{"nama":"Chips di pesce e snack di Balikpapan","deskripsi":"Chips di pesce croccanti, sfilacci di tonnetto al rendang e briciole di pastella croccanti, certificati Halal.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan Orientale","produsen":"Prodotto da Bamboo Alley"},"nl":{"nama":"Vischips & snacks uit Balikpapan","deskripsi":"Knapperige vischips, bonitovlokken met rendangkruiden en knapperige beslagkruimels, Halal-gecertificeerd.","provinsi":"Balikpapan, Oost-Kalimantan","produsen":"Geproduceerd door Bamboo Alley"},"pl":{"nama":"Chipsy rybne i przekąski z Balikpapan","deskripsi":"Chrupiące chipsy rybne, wiórki z tuńczyka w przyprawie rendang i chrupiąca kruszonka z ciasta, z certyfikatem Halal.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan Wschodni","produsen":"Producent: Bamboo Alley"},"uk":{"nama":"Рибні чипси та снеки з Балікпапана","deskripsi":"Хрусткі рибні чипси, пластівці тунця з приправою ренданг і хрустка крихта з кляру, сертифікат халяль.","provinsi":"Balikpapan, Східний Калімантан","produsen":"Виробник: Bamboo Alley"},"fa":{"nama":"چیپس ماهی و تنقلات بالیک‌پاپان","deskripsi":"چیپس ماهی ترد، ریش‌ریش ماهی تون با ادویهٔ رندانگ و خردهٔ خمیر سوخاری ترد، دارای گواهی حلال.","provinsi":"Balikpapan, کالیمانتان شرقی","produsen":"تولید شده توسط Bamboo Alley"},"ur":{"nama":"بالیکپاپن فش چپس اور اسنیکس","deskripsi":"کرسپی فش چپس، رینڈانگ مسالے والا ٹونا فلاس اور کرسپی بیٹر کرمبز، حلال سرٹیفائیڈ۔","provinsi":"Balikpapan, مشرقی کالیمانتان","produsen":"تیار کنندہ: Bamboo Alley"},"tl":{"nama":"Fish Chips at Meryenda ng Balikpapan","deskripsi":"Malutong na fish chips, ginutay-gutay na tulingan na may rendang at malutong na kremesan, may sertipikong Halal.","provinsi":"Balikpapan, Silangang Kalimantan","produsen":"Gawa ng Bamboo Alley"},"sw":{"nama":"Chipsi za Samaki na Vitafunio vya Balikpapan","deskripsi":"Chipsi za samaki zinazokatika, jodari aliyesagwa kwa viungo vya rendang na makombo ya unga yaliyokaangwa, zimethibitishwa Halal.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan Mashariki","produsen":"Imetengenezwa na Bamboo Alley"},"el":{"nama":"Τσιπς ψαριού και σνακ Μπαλικπαπάν","deskripsi":"Τραγανά τσιπς ψαριού, νιφάδες παλαμίδας με μπαχαρικά rendang και τραγανά ψίχουλα κουρκουτιού, με πιστοποίηση Halal.","provinsi":"Balikpapan, Ανατολικό Καλιμαντάν","produsen":"Παραγωγός: Bamboo Alley"},"sv":{"nama":"Fiskchips och snacks från Balikpapan","deskripsi":"Krispiga fiskchips, bonitoflarn med rendangkryddor och krispiga smulor av frityrsmet, Halalcertifierade.","provinsi":"Balikpapan, Östra Kalimantan","produsen":"Tillverkad av Bamboo Alley"},"no":{"nama":"Fiskechips og snacks fra Balikpapan","deskripsi":"Sprø fiskechips, bonitoflak med rendang-krydder og sprø røresmuler, Halal-sertifisert.","provinsi":"Balikpapan, Øst-Kalimantan","produsen":"Produsert av Bamboo Alley"},"da":{"nama":"Fiskechips og snacks fra Balikpapan","deskripsi":"Sprøde fiskechips, bonitoflager med rendang-krydderier og sprøde dejkrummer, Halal-certificeret.","provinsi":"Balikpapan, Østkalimantan","produsen":"Produceret af Bamboo Alley"},"fi":{"nama":"Kalasipsit ja välipalat Balikpapanista","deskripsi":"Rapeat kalasipsit, rendang-mausteinen boniittihiutale ja rapea taikinamuru, Halal-sertifioitu.","provinsi":"Balikpapan, Itä-Kalimantan","produsen":"Valmistaja: Bamboo Alley"},"cs":{"nama":"Rybí chipsy a snacky z Balikpapanu","deskripsi":"Křupavé rybí chipsy, vločky z tuňáka s kořením rendang a křupavé drobky z těstíčka, s certifikátem Halal.","provinsi":"Balikpapan, Východní Kalimantan","produsen":"Vyrábí Bamboo Alley"},"hu":{"nama":"Halchips és snackek Balikpapanból","deskripsi":"Ropogós halchips, rendang fűszeres tonhalpehely és ropogós tésztamorzsa, Halal tanúsítvánnyal.","provinsi":"Balikpapan, Kelet-Kalimantan","produsen":"Gyártó: Bamboo Alley"},"ro":{"nama":"Chipsuri de pește și gustări din Balikpapan","deskripsi":"Chipsuri crocante de pește, fulgi de ton cu condimente rendang și firimituri crocante de aluat, certificate Halal.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantanul de Est","produsen":"Produs de Bamboo Alley"},"bg":{"nama":"Рибен чипс и снаксове от Баликпапан","deskripsi":"Хрупкав рибен чипс, люспи от риба тон с подправка ренданг и хрупкави трохи от панировка, с халал сертификат.","provinsi":"Balikpapan, Източен Калимантан","produsen":"Производител: Bamboo Alley"},"my":{"nama":"ဘာလစ်ပါပန် ငါးချစ်ပ်နှင့် မုန့်များ","deskripsi":"ကြွပ်ရွသော ငါးချစ်ပ်၊ ရန်ဒန်းအရသာ တူနာငါးမျှင်နှင့် ကြွပ်ရွသော မုန့်ညက်ကြော်၊ ဟလာလ် အသိအမှတ်ပြု။","provinsi":"Balikpapan, အရှေ့ကာလီမန်တန်","produsen":"ထုတ်လုပ်သူ - Bamboo Alley"},"km":{"nama":"បន្ទះត្រីស្រួយ និងនំខ្ចប់បាលីកប៉ាប៉ាន","deskripsi":"បន្ទះត្រីស្រួយ សាច់ត្រីធូណាហាន់រសជាតិរ៉េនដាំង និងកំទេចម្សៅបំពងស្រួយ មានវិញ្ញាបនបត្រហាឡាល់។","provinsi":"Balikpapan, កាលីម៉ង់តាន់ខាងកើត","produsen":"ផលិតដោយ Bamboo Alley"},"ne":{"nama":"बालिकपापन फिस चिप्स र खाजा","deskripsi":"कुरकुरे फिस चिप्स, रेन्डाङ मसलाको टुना फ्लस र कुरकुरे ब्याटर क्रम्ब्स, हलाल प्रमाणित।","provinsi":"Balikpapan, पूर्वी कालिमान्तान","produsen":"उत्पादक: Bamboo Alley"},"ta":{"nama":"பாலிக்பாபன் மீன் சிப்ஸ் & சிற்றுண்டிகள்","deskripsi":"மொறுமொறுப்பான மீன் சிப்ஸ், ரெண்டாங் மசாலா டூனா ஃப்ளாஸ் மற்றும் மொறுமொறுப்பான மாவுத் துகள்கள், ஹலால் சான்றளிக்கப்பட்டது.","provinsi":"Balikpapan, கிழக்கு கலிமந்தான்","produsen":"தயாரிப்பாளர்: Bamboo Alley"},"pa":{"nama":"ਬਾਲੀਕਪਾਪਨ ਫਿਸ਼ ਚਿਪਸ ਅਤੇ ਸਨੈਕਸ","deskripsi":"ਕੁਰਕੁਰੇ ਫਿਸ਼ ਚਿਪਸ, ਰੇਂਡਾਂਗ ਮਸਾਲੇ ਵਾਲਾ ਟੂਨਾ ਫਲੌਸ ਅਤੇ ਕੁਰਕੁਰੇ ਬੈਟਰ ਕਰੰਬਸ, ਹਲਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ।","provinsi":"Balikpapan, ਪੂਰਬੀ ਕਾਲੀਮੰਤਨ","produsen":"ਨਿਰਮਾਤਾ: Bamboo Alley"},"kk":{"nama":"Баликпапанның балық чипсілері мен тағамдары","deskripsi":"Қытырлақ балық чипсілері, ренданг дәмдеуішті тунец үгіндісі және қытырлақ қамыр үгіндісі, халал сертификатталған.","provinsi":"Balikpapan, Шығыс Калимантан","produsen":"Өндіруші: Bamboo Alley"},"id":{"nama":"Keripik & Camilan Khas Balikpapan","deskripsi":"Keripik ikan, abon rendang ikan cakalang, dan kremesan khas Balikpapan, bersertifikat Halal."}},"ikankering":{"en":{"nama":"Kalimantan Dried Fish","deskripsi":"Naturally sun-dried fish from Kalimantan — Tarakan jambrong, jambal and snapper — in retail packs or bulk.","provinsi":"Balikpapan, East Kalimantan","produsen":"Produced by Bamboo Alley"},"zh":{"nama":"加里曼丹鱼干","deskripsi":"加里曼丹特色鱼干——打拉根占布隆鱼、詹巴尔鱼和鲷鱼——自然晒干，提供零售包装和散装。","provinsi":"Balikpapan, 东加里曼丹","produsen":"生产商： Bamboo Alley"},"ja":{"nama":"カリマンタン産干し魚","deskripsi":"カリマンタン産の天日干し魚（タラカン産ジャンブロン、ジャンバル、フエダイ）。小売パックとバルクで供給。","provinsi":"Balikpapan, 東カリマンタン","produsen":"製造元： Bamboo Alley"},"ko":{"nama":"칼리만탄 건어물","deskripsi":"칼리만탄산 자연 건조 생선 — 타라칸 잠브롱, 잠발, 도미 — 소매 포장 및 벌크 공급.","provinsi":"Balikpapan, 동칼리만탄","produsen":"제조사: Bamboo Alley"},"ar":{"nama":"أسماك كاليمانتان المجففة","deskripsi":"أسماك مجففة طبيعياً تحت الشمس من كاليمانتان — جامبرونغ تاراكان وجامبال والنهاش — بعبوات التجزئة أو بالجملة.","provinsi":"Balikpapan, كاليمانتان الشرقية","produsen":"من إنتاج Bamboo Alley"},"es":{"nama":"Pescado seco de Kalimantan","deskripsi":"Pescado secado al sol de Kalimantan — jambrong de Tarakan, jambal y pargo — en envases minoristas o a granel.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan Oriental","produsen":"Producido por Bamboo Alley"},"fr":{"nama":"Poisson séché de Kalimantan","deskripsi":"Poisson séché au soleil de Kalimantan — jambrong de Tarakan, jambal et vivaneau — en sachets de détail ou en vrac.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan oriental","produsen":"Produit par Bamboo Alley"},"de":{"nama":"Getrockneter Fisch aus Kalimantan","deskripsi":"Sonnengetrockneter Fisch aus Kalimantan — Jambrong aus Tarakan, Jambal und Schnapper — in Einzelhandelspackungen oder als Schüttgut.","provinsi":"Balikpapan, Ost-Kalimantan","produsen":"Hergestellt von Bamboo Alley"},"pt":{"nama":"Peixe seco de Kalimantan","deskripsi":"Peixe seco ao sol de Kalimantan — jambrong de Tarakan, jambal e pargo — em embalagens de varejo ou a granel.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan Oriental","produsen":"Produzido por Bamboo Alley"},"ru":{"nama":"Сушёная рыба Калимантана","deskripsi":"Высушенная на солнце рыба с Калимантана — джамбронг из Таракана, джамбал и луциан — в розничной упаковке или оптом.","provinsi":"Balikpapan, Восточный Калимантан","produsen":"Производитель: Bamboo Alley"},"hi":{"nama":"कालीमंतान की सूखी मछली","deskripsi":"कालीमंतान की धूप में सुखाई मछली — तारकान जाम्ब्रोंग, जाम्बल और स्नैपर — खुदरा पैक या थोक में।","provinsi":"Balikpapan, पूर्वी कालिमंतन","produsen":"निर्माता: Bamboo Alley"},"bn":{"nama":"কালিমান্তানের শুকনো মাছ","deskripsi":"কালিমান্তানের রোদে শুকানো মাছ — তারাকান জামব্রং, জাম্বাল ও স্ন্যাপার — খুচরা প্যাক বা পাইকারি।","provinsi":"Balikpapan, পূর্ব কালিমান্তান","produsen":"উৎপাদক: Bamboo Alley"},"vi":{"nama":"Cá khô Kalimantan","deskripsi":"Cá phơi nắng tự nhiên từ Kalimantan — cá jambrong Tarakan, cá jambal và cá hồng — dạng gói bán lẻ hoặc hàng rời.","provinsi":"Balikpapan, Đông Kalimantan","produsen":"Sản xuất bởi Bamboo Alley"},"th":{"nama":"ปลาแห้งกาลีมันตัน","deskripsi":"ปลาตากแดดตามธรรมชาติจากกาลีมันตัน — ปลาจัมบรองตาราคัน ปลาจัมบัล และปลากะพง — แบบแพ็กปลีกหรือขายส่ง","provinsi":"Balikpapan, กาลีมันตันตะวันออก","produsen":"ผลิตโดย Bamboo Alley"},"ms":{"nama":"Ikan Kering Kalimantan","deskripsi":"Ikan kering khas Kalimantan — jambrong Tarakan, jambal dan ikan merah — dijemur secara semula jadi, pek runcit atau pukal.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan Timur","produsen":"Dihasilkan oleh Bamboo Alley"},"tr":{"nama":"Kalimantan Kuru Balığı","deskripsi":"Kalimantan'dan güneşte kurutulmuş balık — Tarakan jambrong, jambal ve trança — perakende paket veya dökme.","provinsi":"Balikpapan, Doğu Kalimantan","produsen":"Üretici: Bamboo Alley"},"it":{"nama":"Pesce essiccato del Kalimantan","deskripsi":"Pesce essiccato al sole del Kalimantan — jambrong di Tarakan, jambal e lutiano — in confezioni al dettaglio o sfuso.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan Orientale","produsen":"Prodotto da Bamboo Alley"},"nl":{"nama":"Gedroogde vis uit Kalimantan","deskripsi":"In de zon gedroogde vis uit Kalimantan — jambrong uit Tarakan, jambal en snapper — in consumentenverpakking of bulk.","provinsi":"Balikpapan, Oost-Kalimantan","produsen":"Geproduceerd door Bamboo Alley"},"pl":{"nama":"Suszona ryba z Kalimantanu","deskripsi":"Suszona na słońcu ryba z Kalimantanu — jambrong z Tarakanu, jambal i lucjan — w opakowaniach detalicznych lub luzem.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan Wschodni","produsen":"Producent: Bamboo Alley"},"uk":{"nama":"Сушена риба Калімантану","deskripsi":"Висушена на сонці риба з Калімантану — джамбронг із Таракана, джамбал і луціан — у роздрібній упаковці або гуртом.","provinsi":"Balikpapan, Східний Калімантан","produsen":"Виробник: Bamboo Alley"},"fa":{"nama":"ماهی خشک کالیمانتان","deskripsi":"ماهی خشک‌شده زیر آفتاب از کالیمانتان — جامبرونگ تاراکان، جامبال و سرخو — در بسته‌های خرده‌فروشی یا فله.","provinsi":"Balikpapan, کالیمانتان شرقی","produsen":"تولید شده توسط Bamboo Alley"},"ur":{"nama":"کالیمانتان کی خشک مچھلی","deskripsi":"کالیمانتان کی دھوپ میں خشک کی گئی مچھلی — تاراکان جامبرونگ، جامبل اور سنیپر — ریٹیل پیک یا تھوک میں۔","provinsi":"Balikpapan, مشرقی کالیمانتان","produsen":"تیار کنندہ: Bamboo Alley"},"tl":{"nama":"Tuyong Isda ng Kalimantan","deskripsi":"Isdang pinatuyo sa araw mula Kalimantan — jambrong ng Tarakan, jambal at maya-maya — sa retail na pakete o bulto.","provinsi":"Balikpapan, Silangang Kalimantan","produsen":"Gawa ng Bamboo Alley"},"sw":{"nama":"Samaki Wakavu wa Kalimantan","deskripsi":"Samaki waliokaushwa juani kutoka Kalimantan — jambrong wa Tarakan, jambal na changu — kwa vifurushi vya rejareja au jumla.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantan Mashariki","produsen":"Imetengenezwa na Bamboo Alley"},"el":{"nama":"Αποξηραμένο ψάρι Καλιμαντάν","deskripsi":"Ψάρι αποξηραμένο στον ήλιο από το Καλιμαντάν — jambrong Ταρακάν, jambal και λυτιανός — σε συσκευασίες λιανικής ή χύμα.","provinsi":"Balikpapan, Ανατολικό Καλιμαντάν","produsen":"Παραγωγός: Bamboo Alley"},"sv":{"nama":"Torkad fisk från Kalimantan","deskripsi":"Soltorkad fisk från Kalimantan — jambrong från Tarakan, jambal och snapper — i konsumentförpackning eller bulk.","provinsi":"Balikpapan, Östra Kalimantan","produsen":"Tillverkad av Bamboo Alley"},"no":{"nama":"Tørket fisk fra Kalimantan","deskripsi":"Soltørket fisk fra Kalimantan — jambrong fra Tarakan, jambal og snapper — i forbrukerpakninger eller bulk.","provinsi":"Balikpapan, Øst-Kalimantan","produsen":"Produsert av Bamboo Alley"},"da":{"nama":"Tørret fisk fra Kalimantan","deskripsi":"Soltørret fisk fra Kalimantan — jambrong fra Tarakan, jambal og snapper — i detailpakninger eller bulk.","provinsi":"Balikpapan, Østkalimantan","produsen":"Produceret af Bamboo Alley"},"fi":{"nama":"Kuivattu kala Kalimantanista","deskripsi":"Auringossa kuivattu kala Kalimantanista — Tarakanin jambrong, jambal ja napsija — vähittäispakkauksissa tai irtotavarana.","provinsi":"Balikpapan, Itä-Kalimantan","produsen":"Valmistaja: Bamboo Alley"},"cs":{"nama":"Sušená ryba z Kalimantanu","deskripsi":"Na slunci sušená ryba z Kalimantanu — jambrong z Tarakanu, jambal a chňapal — v maloobchodním balení nebo volně.","provinsi":"Balikpapan, Východní Kalimantan","produsen":"Vyrábí Bamboo Alley"},"hu":{"nama":"Szárított hal Kalimantanból","deskripsi":"Napon szárított hal Kalimantanból — tarakani jambrong, jambal és csattogóhal — kiskereskedelmi csomagolásban vagy ömlesztve.","provinsi":"Balikpapan, Kelet-Kalimantan","produsen":"Gyártó: Bamboo Alley"},"ro":{"nama":"Pește uscat din Kalimantan","deskripsi":"Pește uscat la soare din Kalimantan — jambrong din Tarakan, jambal și lutjan — în pachete de retail sau vrac.","provinsi":"Balikpapan, Kalimantanul de Est","produsen":"Produs de Bamboo Alley"},"bg":{"nama":"Сушена риба от Калимантан","deskripsi":"Изсушена на слънце риба от Калимантан — джамбронг от Таракан, джамбал и лутиан — в разфасовки на дребно или на едро.","provinsi":"Balikpapan, Източен Калимантан","produsen":"Производител: Bamboo Alley"},"my":{"nama":"ကလီမန်တန် ငါးခြောက်","deskripsi":"ကလီမန်တန်မှ နေလှန်းငါးခြောက် — တာရာကန် ဂျမ်ဘရောင်၊ ဂျမ်ဘယ်နှင့် ငါးပါ — လက်လီထုပ် သို့မဟုတ် လက်ကား။","provinsi":"Balikpapan, အရှေ့ကာလီမန်တန်","produsen":"ထုတ်လုပ်သူ - Bamboo Alley"},"km":{"nama":"ត្រីងៀតកាលីម៉ាន់តាន","deskripsi":"ត្រីហាលថ្ងៃពីកាលីម៉ាន់តាន — ត្រីចាំប្រុងតារ៉ាកាន ត្រីចាំបាល់ និងត្រីក្រហម — ជាកញ្ចប់លក់រាយ ឬលក់ដុំ។","provinsi":"Balikpapan, កាលីម៉ង់តាន់ខាងកើត","produsen":"ផលិតដោយ Bamboo Alley"},"ne":{"nama":"कालीमन्तानको सुकाइएको माछा","deskripsi":"कालीमन्तानको घाममा सुकाइएको माछा — तारकान जाम्ब्रोङ, जाम्बल र स्न्यापर — खुद्रा प्याक वा थोकमा।","provinsi":"Balikpapan, पूर्वी कालिमान्तान","produsen":"उत्पादक: Bamboo Alley"},"ta":{"nama":"கலிமந்தான் கருவாடு","deskripsi":"கலிமந்தானின் வெயிலில் உலர்த்திய மீன் — தாராக்கான் ஜம்ப்ராங், ஜம்பால் மற்றும் சங்கரா — சில்லறை பொதிகள் அல்லது மொத்தமாக.","provinsi":"Balikpapan, கிழக்கு கலிமந்தான்","produsen":"தயாரிப்பாளர்: Bamboo Alley"},"pa":{"nama":"ਕਾਲੀਮੰਤਾਨ ਦੀ ਸੁੱਕੀ ਮੱਛੀ","deskripsi":"ਕਾਲੀਮੰਤਾਨ ਦੀ ਧੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸੁਕਾਈ ਮੱਛੀ — ਤਾਰਾਕਾਨ ਜਾਮਬਰੋਂਗ, ਜਾਮਬਲ ਅਤੇ ਸਨੈਪਰ — ਪਰਚੂਨ ਪੈਕ ਜਾਂ ਥੋਕ ਵਿੱਚ।","provinsi":"Balikpapan, ਪੂਰਬੀ ਕਾਲੀਮੰਤਨ","produsen":"ਨਿਰਮਾਤਾ: Bamboo Alley"},"kk":{"nama":"Калимантанның кептірілген балығы","deskripsi":"Калимантаннан күнде кептірілген балық — Таракан джамбронгы, джамбал және луциан — бөлшек қаптамада немесе көтерме.","provinsi":"Balikpapan, Шығыс Калимантан","produsen":"Өндіруші: Bamboo Alley"},"id":{"nama":"Ikan Kering Kalimantan","deskripsi":"Ikan kering khas Kalimantan — Jambrong Tarakan, Jambal, Kakap — dijemur alami, kemasan eceran dan curah."}},"madukelulut":{"en":{"nama":"Kelulut Stingless Bee Honey","deskripsi":"Pure stingless (kelulut) bee honey from Tenggarong — distinctive sweet-tangy taste, Halal certified.","provinsi":"Kutai Kartanegara, East Kalimantan","produsen":"Produced by Madu Murni DINDA"},"zh":{"nama":"克卢卢特无刺蜂蜂蜜","deskripsi":"来自登加隆的纯无刺（克卢卢特）蜂蜂蜜——独特酸甜口味，清真认证。","provinsi":"东加里曼丹 古太卡塔内加拉","produsen":"由 Madu Murni DINDA 生产"},"ja":{"nama":"クルルット・スティングレスビーハニー","deskripsi":"トゥンガロン産の純粋なハリナシバチ（クルルット）蜂蜜 — 独特の甘酸っぱさ、ハラール認証済み。","provinsi":"東カリマンタン州 クタイ・カルタネガラ","produsen":"生産：Madu Murni DINDA"},"ko":{"nama":"클룰룻 침없는벌 꿀","deskripsi":"텡가롱산 순수 침없는벌(클룰룻) 꿀 — 특유의 새콤달콤한 맛, 할랄 인증.","provinsi":"동칼리만탄 쿠타이카르타네가라","produsen":"생산: Madu Murni DINDA"},"ar":{"nama":"عسل نحل كلولوت عديم اللسع","deskripsi":"عسل نقي من نحل كلولوت عديم اللسع من تينغارونغ — طعم حلو حامض مميز، حاصل على شهادة الحلال.","provinsi":"كوتاي كارتانيغارا، كاليمانتان الشرقية","produsen":"من إنتاج Madu Murni DINDA"},"es":{"nama":"Miel de abeja sin aguijón Kelulut","deskripsi":"Miel pura de abeja sin aguijón (kelulut) de Tenggarong: sabor agridulce característico, certificada Halal.","provinsi":"Kutai Kartanegara, Kalimantan Oriental","produsen":"Producido por Madu Murni DINDA"},"fr":{"nama":"Miel d'abeilles sans dard Kelulut","deskripsi":"Miel pur d'abeilles sans dard (kelulut) de Tenggarong — goût aigre-doux caractéristique, certifié Halal.","provinsi":"Kutai Kartanegara, Kalimantan oriental","produsen":"Produit par Madu Murni DINDA"},"de":{"nama":"Kelulut-Honig der stachellosen Biene","deskripsi":"Reiner Honig der stachellosen Biene (Kelulut) aus Tenggarong — typisch süß-säuerlich, Halal-zertifiziert.","provinsi":"Kutai Kartanegara, Ost-Kalimantan","produsen":"Hergestellt von Madu Murni DINDA"},"pt":{"nama":"Mel de abelha sem ferrão Kelulut","deskripsi":"Mel puro de abelha sem ferrão (kelulut) de Tenggarong — sabor agridoce característico, certificado Halal.","provinsi":"Kutai Kartanegara, Kalimantan Oriental","produsen":"Produzido por Madu Murni DINDA"},"ru":{"nama":"Мёд безжалых пчёл келулут","deskripsi":"Чистый мёд безжалых пчёл (келулут) из Тенггаронга — характерный кисло-сладкий вкус, сертификат Халяль.","provinsi":"Кутай-Картанегара, Восточный Калимантан","produsen":"Производитель: Madu Murni DINDA"},"hi":{"nama":"केलुलुत डंकरहित मधुमक्खी शहद","deskripsi":"तेंगारोंग का शुद्ध डंकरहित (केलुलुत) मधुमक्खी शहद — विशिष्ट खट्टा-मीठा स्वाद, हलाल प्रमाणित।","provinsi":"कुताई कार्तानेगारा, पूर्वी कालीमंतान","produsen":"Madu Murni DINDA द्वारा उत्पादित"},"bn":{"nama":"কেলুলুত হুলবিহীন মৌমাছির মধু","deskripsi":"তেঙ্গারংয়ের খাঁটি হুলবিহীন (কেলুলুত) মৌমাছির মধু — স্বতন্ত্র টক-মিষ্টি স্বাদ, হালাল সনদপ্রাপ্ত।","provinsi":"কুতাই কার্তানেগারা, পূর্ব কালিমান্তান","produsen":"উৎপাদক Madu Murni DINDA"},"vi":{"nama":"Mật ong ong không ngòi Kelulut","deskripsi":"Mật ong ong không ngòi (kelulut) nguyên chất từ Tenggarong — vị chua ngọt đặc trưng, chứng nhận Halal.","provinsi":"Kutai Kartanegara, Đông Kalimantan","produsen":"Sản xuất bởi Madu Murni DINDA"},"th":{"nama":"น้ำผึ้งชันโรงเกอลูลุต","deskripsi":"น้ำผึ้งชันโรง (เกอลูลุต) แท้จากเติงการง — รสเปรี้ยวอมหวานเป็นเอกลักษณ์ ได้รับรองฮาลาล","provinsi":"กูไต การ์ตาเนการา, กาลิมันตันตะวันออก","produsen":"ผลิตโดย Madu Murni DINDA"},"ms":{"nama":"Madu Lebah Kelulut","deskripsi":"Madu tulen lebah tanpa sengat (kelulut) dari Tenggarong — rasa masam-manis tersendiri, diperakui Halal.","provinsi":"Kutai Kartanegara, Kalimantan Timur","produsen":"Dihasilkan oleh Madu Murni DINDA"},"tr":{"nama":"Kelulut İğnesiz Arı Balı","deskripsi":"Tenggarong'dan saf iğnesiz arı (kelulut) balı — kendine özgü mayhoş tat, Helal sertifikalı.","provinsi":"Kutai Kartanegara, Doğu Kalimantan","produsen":"Üretici: Madu Murni DINDA"},"it":{"nama":"Miele d'api senza pungiglione Kelulut","deskripsi":"Miele puro d'api senza pungiglione (kelulut) da Tenggarong — gusto agrodolce caratteristico, certificato Halal.","provinsi":"Kutai Kartanegara, Kalimantan Orientale","produsen":"Prodotto da Madu Murni DINDA"},"nl":{"nama":"Kelulut-honing van angelloze bijen","deskripsi":"Pure honing van angelloze bijen (kelulut) uit Tenggarong — kenmerkende zoetzure smaak, Halal-gecertificeerd.","provinsi":"Kutai Kartanegara, Oost-Kalimantan","produsen":"Geproduceerd door Madu Murni DINDA"},"pl":{"nama":"Miód pszczół bezżądłowych Kelulut","deskripsi":"Czysty miód pszczół bezżądłowych (kelulut) z Tenggarong — charakterystyczny słodko-kwaśny smak, certyfikat Halal.","provinsi":"Kutai Kartanegara, Kalimantan Wschodni","produsen":"Producent: Madu Murni DINDA"},"uk":{"nama":"Мед безжальних бджіл келулут","deskripsi":"Чистий мед безжальних бджіл (келулут) з Тенггаронга — характерний кисло-солодкий смак, сертифікат Халяль.","provinsi":"Кутай-Картанегара, Східний Калімантан","produsen":"Виробник: Madu Murni DINDA"},"fa":{"nama":"عسل زنبور بی‌نیش کلولوت","deskripsi":"عسل خالص زنبور بی‌نیش (کلولوت) از تنگارونگ — طعم ترش‌وشیرین متمایز، دارای گواهی حلال.","provinsi":"کوتای کارتانگارا، کالیمانتان شرقی","produsen":"تولید Madu Murni DINDA"},"ur":{"nama":"کیلولوت بغیر ڈنک مکھی کا شہد","deskripsi":"تینگارونگ کا خالص بغیر ڈنک (کیلولوت) مکھی کا شہد — منفرد کھٹا میٹھا ذائقہ، حلال سرٹیفائیڈ۔","provinsi":"کوتائی کارتانیگارا، مشرقی کالیمانتان","produsen":"تیار کردہ Madu Murni DINDA"},"tl":{"nama":"Pulot ng Kelulut na Bubuyog na Walang Tusok","deskripsi":"Purong pulot ng bubuyog na walang tusok (kelulut) mula Tenggarong — natatanging matamis-maasim, may Halal certification.","provinsi":"Kutai Kartanegara, Silangang Kalimantan","produsen":"Gawa ng Madu Murni DINDA"},"sw":{"nama":"Asali ya Nyuki Wasiouma Kelulut","deskripsi":"Asali safi ya nyuki wasiouma (kelulut) kutoka Tenggarong — ladha ya kipekee ya tamu-chachu, imethibitishwa Halali.","provinsi":"Kutai Kartanegara, Kalimantan Mashariki","produsen":"Imetengenezwa na Madu Murni DINDA"},"el":{"nama":"Μέλι άκεντρης μέλισσας Kelulut","deskripsi":"Αγνό μέλι άκεντρης μέλισσας (kelulut) από το Τενγκαρόνγκ — χαρακτηριστική γλυκόξινη γεύση, πιστοποιημένο Χαλάλ.","provinsi":"Κουτάι Καρταναγκάρα, Ανατολικό Καλιμαντάν","produsen":"Παραγωγή: Madu Murni DINDA"},"sv":{"nama":"Kelulut-honung från gaddlösa bin","deskripsi":"Ren honung från gaddlösa bin (kelulut) från Tenggarong — karakteristisk sötsyrlig smak, Halalcertifierad.","provinsi":"Kutai Kartanegara, Östra Kalimantan","produsen":"Producerad av Madu Murni DINDA"},"no":{"nama":"Kelulut-honning fra stikkløse bier","deskripsi":"Ren honning fra stikkløse bier (kelulut) fra Tenggarong — karakteristisk søtsyrlig smak, Halal-sertifisert.","provinsi":"Kutai Kartanegara, Øst-Kalimantan","produsen":"Produsert av Madu Murni DINDA"},"da":{"nama":"Kelulut-honning fra stikløse bier","deskripsi":"Ren honning fra stikløse bier (kelulut) fra Tenggarong — karakteristisk sødsyrlig smag, Halal-certificeret.","provinsi":"Kutai Kartanegara, Østkalimantan","produsen":"Produceret af Madu Murni DINDA"},"fi":{"nama":"Kelulut-pistiättömän mehiläisen hunaja","deskripsi":"Puhdasta pistiättömien mehiläisten (kelulut) hunajaa Tenggarongista — tunnusomainen makeanhapan maku, Halal-sertifioitu.","provinsi":"Kutai Kartanegara, Itä-Kalimantan","produsen":"Valmistaja Madu Murni DINDA"},"cs":{"nama":"Med bezžihadlových včel Kelulut","deskripsi":"Čistý med bezžihadlových včel (kelulut) z Tenggarongu — charakteristická sladkokyselá chuť, certifikace Halal.","provinsi":"Kutai Kartanegara, Východní Kalimantan","produsen":"Vyrábí Madu Murni DINDA"},"hu":{"nama":"Kelulut fullánktalan méhek mézé","deskripsi":"Tiszta fullánktalan méz (kelulut) Tenggarongból — jellegzetes édes-savanykás íz, Halal tanúsítvánnyal.","provinsi":"Kutai Kartanegara, Kelet-Kalimantan","produsen":"Gyártó: Madu Murni DINDA"},"ro":{"nama":"Miere de albine fără ac Kelulut","deskripsi":"Miere pură de albine fără ac (kelulut) din Tenggarong — gust dulce-acrișor caracteristic, certificată Halal.","provinsi":"Kutai Kartanegara, Kalimantanul de Est","produsen":"Produs de Madu Murni DINDA"},"bg":{"nama":"Мед от безжилни пчели келулут","deskripsi":"Чист мед от безжилни пчели (келулут) от Тенгаронг — характерен сладко-кисел вкус, сертифициран Халал.","provinsi":"Кутай Картанегара, Източен Калимантан","produsen":"Произведено от Madu Murni DINDA"},"my":{"nama":"ကယ်လူလွတ် အစွယ်မဲ့ပျားပျားရည်","deskripsi":"တန်ဂါရုံမှ စစ်မှန်သော အစွယ်မဲ့ပျား (ကယ်လူလွတ်) ပျားရည် — ထူးခြားသော ချိုချဉ်အရသာ၊ ဟလာလ် အသိအမှတ်ပြု။","provinsi":"ကူတိုင်း ကာတာနီဂါရာ၊ အရှေ့ကာလီမန်တန်","produsen":"ထုတ်လုပ်သူ Madu Murni DINDA"},"km":{"nama":"ទឹកឃ្មុំឃ្មុំគ្មានទ្រនិច Kelulut","deskripsi":"ទឹកឃ្មុំឃ្មុំគ្មានទ្រនិច (kelulut) សុទ្ធពីតេងហ្គារ៉ុង — រសជាតិជូរផ្អែមប្លែក មានវិញ្ញាបនបត្រហាឡាល់។","provinsi":"កូតៃ ការតាណេហ្គារ៉ា, កាលីម៉ាន់តាន់ខាងកើត","produsen":"ផលិតដោយ Madu Murni DINDA"},"ne":{"nama":"केलुलुत बिना डंकको मौरीको मह","deskripsi":"तेङ्गारोङको शुद्ध बिना डंकको (केलुलुत) मौरीको मह — विशिष्ट अमिलो-गुलियो स्वाद, हलाल प्रमाणित।","provinsi":"कुताई कार्तानेगारा, पूर्वी कालिमान्तान","produsen":"उत्पादक Madu Murni DINDA"},"ta":{"nama":"கெலுலுட் கொடுக்கில்லாத் தேனீ தேன்","deskripsi":"தெங்கரோங்கின் தூய கொடுக்கில்லாத் தேனீ (கெலுலுட்) தேன் — தனித்துவமான இனிப்பு-புளிப்புச் சுவை, ஹலால் சான்றளிக்கப்பட்டது.","provinsi":"குடாய் கர்தனேகரா, கிழக்கு கலிமந்தான்","produsen":"தயாரிப்பு: Madu Murni DINDA"},"pa":{"nama":"ਕੇਲੁਲੁਤ ਬਿਨਾਂ ਡੰਗ ਵਾਲੀ ਮਧੂ-ਮੱਖੀ ਦਾ ਸ਼ਹਿਦ","deskripsi":"ਤੇਂਗਾਰੋਂਗ ਦਾ ਸ਼ੁੱਧ ਬਿਨਾਂ ਡੰਗ (ਕੇਲੁਲੁਤ) ਮੱਖੀ ਦਾ ਸ਼ਹਿਦ — ਵਿਲੱਖਣ ਖੱਟਾ-ਮਿੱਠਾ ਸੁਆਦ, ਹਲਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ।","provinsi":"ਕੁਤਾਈ ਕਾਰਤਾਨੇਗਾਰਾ, ਪੂਰਬੀ ਕਾਲੀਮੰਤਨ","produsen":"ਉਤਪਾਦਕ Madu Murni DINDA"},"kk":{"nama":"Келулут шағпайтын ара балы","deskripsi":"Тенггаронгтың таза шағпайтын ара (келулут) балы — ерекше қышқылтым-тәтті дәм, Халал сертификаты бар.","provinsi":"Кутай Картанегара, Шығыс Калимантан","produsen":"Өндіруші Madu Murni DINDA"},"id":{"nama":"Madu Kelulut","deskripsi":"Madu murni lebah kelulut (tanpa sengat) dari Tenggarong — rasa manis-asam khas, bersertifikat Halal.","provinsi":"Kutai Kartanegara, Kalimantan Timur","produsen":"Diproduksi oleh Madu Murni DINDA"}}}